Sammanfattning

partecipare {verb}
to assist · to participate · to partake

utförlig information

Synonymer

partecipare: aderire · assistere · interferire

mer (6)

Användningsexempel

Partecipare è importante....
Hanno partecipato anc...
Quali paesi partecipe...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "partecipare"

 

"partecipare" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 2933

partecipare {verb}

partecipare {tran. vb} (även: presenziare, coadiuvare, dare aiuto)

to assist {vb}

... partecipare alla fornitura delle armi.

They should all assist one another in the analysis and evaluation of political options, and should also agree not to take part in arms...

Per l'Unione è stato molto utile che Moratinos abbia potuto partecipare, mostrando così il sostegno dell'Unione ai negoziati e la sua

to assist the parties has been of great value to the Union.

Battisti, cattolici e membri di altre chiese partecipano regolarmente a queste riunioni.

Research assistants who are Baptists, Catholics and members of other denominations regularly take part in its meetings.

UNFICYP è stata un altro successo come lo è stata l'operazione delle Nazioni Unite che ha partecipato e vigilato sulla fine della guerra fra Iraq e Iran.

UNFICYP was another success, as was the operation of the UN force which assisted and oversaw the end of the Iraq-Iran war.

Signora Presidente, onorevoli colleghi, il dibattito sui diritti delle mogli che partecipano alle attività dei mariti è iniziato in Austria trentʼ anni fa circa.

Madam President, ladies and gentlemen, the debate about the rights of assisting wives began about 30 years ago in Austria.

partecipare {intran. vb}

to participate {intran. vb}

Per queste ed altre ragioni, ho ritenuto inopportuno partecipare alla votazione.

For these and other reasons I felt it inappropriate to participate in the vote.

Molti paesi si sono dichiarati pronti a partecipare all'operazione di soccorso.

Various countries have been prepared to participate in the delivery of relief aid.

Signora Presidente, desideravo indicare che intendo partecipare alla votazione.

Madam President, I wished to indicate that I was going to participate in that vote.

In ogni caso non v'è dubbio che il Parlamento dovrà partecipare al processo.

In any case, there is no doubt that Parliament should participate in the process.

E partecipare, per un mutante, richiede un minimo di esercizio, un minimo di sport.

And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.

partecipare {intran. vb}

to partake {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "partecipare":

© Thesauro italianoaderire · assistere · interferire · intervenire · intromettersi · prendere parte

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "partecipare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Partecipare è importante.

There is a revolution.

Hanno partecipato anche Fr.

Also in attendance were Br.

Quali paesi parteciperanno?

Which countries will take part?

Vi partecipiamo anche noi.

We are also participating in this.

Ha partecipato a questa votazione?

Did you vote on this matter?

Chi partecipa ai negoziati?

Who takes part in the negotiations?

Come parteciperà l'Europa?

How will Europe participate in this?

La Corea vi parteciperà attivamente.

Korea will actively participate.

PARTECIPI DELLE SOFFERENZE DI CRISTO

SHARERS IN THE SUFFERING OF CHRIST

Purtroppo io non vi potrò partecipare.

Sadly, I will not be here to see it.

Vi partecipo invece molto attivamente.

I am, to the greatest possible extent.

Per loro non è facile partecipare.

It is not easy for them to get involved.

Chi partecipa alla normalizzazione?

But who participates in standardization?

I nuovi Stati membri possono partecipare.

New Member States can come in.

Ieri ho partecipato a tutte le votazioni.

I took part in all the votes yesterday.

Banotti desidera partecipare al dibattito.

Mrs Banotti wishes to speak.

Noi parteciperemo sempre a queste lotte.

And we are by their side in this struggle.

Anche noi parteciperemo al dialogo.

We will also participate in that dialogue.

Non abbiamo partecipato a questa farsa.

We had no part to play in this masquerade.

Vorresti partecipare ad un attacco suicida?

Do you want to carry out a suicide attack?

Snarlika ord

parroco · parrucchiera · parrucchiere · parsimonia · parsimoniosa · parsimonioso · part-time · parte · partecipante · partecipanti · partecipare · partecipativo · partecipazione · partecipazioni · partenza · particelle · particolare · particolarità · particolarmente · partigiano · partire

mer