Sammanfattning

operosità {substantiv}
laboriousness

utförlig information

Synonymer

operosità: attività · laboriosità · sollecitudine

mer (4)

Användningsexempel

... per la vostra operosità apostolica e mis...
... nella sua massima operosità ed efficienza....
...operosità politica della P...

mer (6)

Italiensk-engelsk översättning av "operosità"

 

"operosità" engelsk översättning

Resultat: 1-7 av 7

operosità {substantiv}

operosità {fem.} (även: laboriosità)

laboriousness {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "operosità":

© Thesauro italianoattività · laboriosità · sollecitudine · zelo

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "operosità" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Il Papa vi è grato per la vostra operosità apostolica e missione evangelica.

The Pope is grateful to you for your apostolic activity and evangelical mission.

Come altri oratori hanno già notato, il Parlamento appare nella sua massima operosità ed efficienza.

As other speakers have said, it does show Parliament at its most hard-working and efficient.

L'operosità politica della Presidenza del Consiglio europeo e degli Stati Uniti non modifica di fatto questa situazione.

The flurry of political activity, on the part of both the European presidency and the United States, has done nothing to change this.

La linea della mediazione annunciata dal Presidente Berlusconi è la linea della saggezza e della vera operosità, la linea di cui l'Europa ha bisogno nell'interesse di tutti.

The approach of negotiation announced by Mr Berlusconi is the approach of wisdom and true hard work, the approach that Europe needs in everyone's interests.

Speranza e fiducia sono la premessa di una responsabile operosità e trovano alimento nell'intimo santuario della coscienza, là dove "l'uomo si trova solo con Dio" (Cost. past.

A study of these rights is certainly not easy, if we consider the difficulty of defining the very concept of "nation", which cannot be identified a priori and necessarily with the State.

Sono stati sei mesi molto intensi e la bozza generale di revisione dei trattati è un impressionante documento di lavoro che riflette chiaramente l'operosità della presidenza irlandese.

It has been a busy six months and the General Outline for the Revision of the Treaties is an impressive working document which is a clear reflection of the industriousness of the Irish presidency.

Snarlika ord

operare · operative · operatività · operatore · operatori · operazionale · operazione · opercolato · opercolo · operetta · operosità · operoso · opinare · opinione · opinioni · oplulenza · opossum · oppiare · oppiomane · opponendo · opporre

mer