×Infinitiv av negato: negare

Sammanfattning

negare {verb}
to invalidate · to repudiate · to negative · to negate · to deny · to withhold · to disclaim

utförlig information

Synonymer

negare: confutare · contestare · contraddire

mer (20)

Användningsexempel

... negato...
Autorizzazione negata
Ricevuta di ritorno (...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "negato"

Infinitiv av negato: negare
 

"negato" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 237

negare {verb}

negare {vb} (även: confutare, annullare, cancellare)

to invalidate {vb}

negare {vb} (även: abiurare, confutare)

to repudiate {vb}

negare {vb} (även: confutare)

to negative {vb}

negare {vb} (även: annullare, vanificare, confutare, contestare)

to negate {vb}

negare {vb} (även: smentire, confutare, contestare)

to deny {vb}

negare {tran. vb} (även: trattenere, rifiutare, ritenere)

to withhold {tran. vb} [form.]

negare {tran. vb}

to disclaim {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "negare":

© Thesauro italianoconfutare · contestare · contraddire · demolire · dir di no · dire che non è in casa · disconoscere · escludere · impedire · misconoscere · non permettere · proibire · respingere · ricusare · rifiutare · ritrattare · sconfessare · smentire · smontare · sottrarre

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "negato" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Permesso negato

Permission denied

Autorizzazione negata

Authorization failed

Ricevuta di ritorno (negata)

Return Receipt (denied)

Giustizia rimandata è giustizia negata.

Justice delayed is justice denied.

Non dev'essere negato loro questo diritto.

They must not be denied that right.

Il controllo giurisdizionale è anch'esso negato.

Judicial control has also been denied.

Ma lei, signora Commissario, lo ha appena negato.

You have just denied that here, Commissioner!

Al Consiglio è negato qualsiasi potere legislativo.

The Council is denied any power of legislating.

Ci è stato negato il diritto di esistere come nazione.

Our right to existence as a nation was taken away.

JA: Dunque, abbiamo negato di aver ricevuto quei messaggi.

JA: We have denied receiving those cables.

A nessuno che abbia un cuore umano è negata quell'empatia.

No human heart is denied of that empathy.

Eppure parte della cittadinanza ha negato il proprio avallo.

Yet some of our citizens declined to sign it off.

L'indipendenza culturale e religiosa del Tibet viene negata.

Tibet's cultural and religious autonomy is being denied.

Compensazione per negato imbarco nei trasporti aerei di linea

Denied-boarding compensation system in scheduled air transport

Lo ha persino negato, il che è molto grave.

You actually refused to do it, which is a very serious matter.

Non abbiamo negato al Parlamento la possibilità di discuterne.

We did not deny the plenary a discussion on it.

In molti casi Dio non è negato, semplicemente non interessa.

In many cases God is not denied, it doesn’t simply interest.

Inoltre, l'immigrazione è un fenomeno che non può essere negato.

Secondly, we cannot deny that immigration occurs.

L'informazione all'opinione pubblica viene deliberatamente negata.

Information is being deliberately suppressed on a massive scale.

Questo varrebbe sia per il negato imbarco che per la cancellazione.

This applies to both denied boarding and cancellation.

Snarlika ord

necessaria · necessariamente · necessario · necessitá · necessitare · necrologi · necrologia · necrologio · necroscopia · nefando · negare · negarsi · negativa · negativamente · negativo · negazione · negligente · negligenza · negossa · negozi · negoziare

mer