Sammanfattning

morte {substantiv}
death · finis

utförlig information

Synonymer

morte: decesso · dipartita · fine

mer (5)

Användningsexempel

... a morte....
... di vita o di morte....
... mio dopo la mia morte....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "morte"

"morte" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 538

morte {substantiv}

morte {fem.} (även: fine, caduta)

death {substantiv}

Nello stesso tempo entra nella prova della fede, che durerà fino alla sua morte.

At the same time she undergoes a trial of faith which will last until her death.

Esiste senza dubbio una tendenza favorevole all'abolizione della pena di morte.

It is clear that there is a tendency in favour of abolishing the death penalty.

La pena di morte viene ancora eseguita in paesi democratici come gli Stati Uniti.

The death penalty is still carried out in democracies such as the United States.

Ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?

But how can anybody be executed if they have not first been condemned to death?

Ha scelto perciò una morte nella quale nemmeno le vesti gli sono state lasciate.

And therefore He chose a death in which not even His clothes were left to Him.

morte {fem.} (även: conclusione, fine, finis, termine della vita)

finis {substantiv}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "morte":

Användningsexempel

Användningsexempel för "morte" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Annoiati a morte.

We need surprise.

È una questione di vita o di morte.

It is an essential for survival.

Non sarà mio dopo la mia morte.

It's not going to be mine after I die.

Gente, è questa l'essenza della morte.

Folks, that's what dying is all about!

Pena di morte negli Stati Uniti

Capital punishment in the United States

L'ipocrisia è la morte della democrazia.

Duplicity kills democracy!

Ciò significa per loro una morte sicura!

Meaning that they will die.

Quasi sei milioni di vittime sono morte.

Nearly six million people have died.

Pronti e preparati alla morte.

Child Soldiers: Ready and willing to die.

Sarebbero morte oltre trenta persone.

More than thirty people are reported dead.

In casi gravi provoca addirittura la morte.

In severe circumstances people die.

Si teme che siano morte più di 200 persone.

More than 200 people are feared dead.

Se dormiva 1 ora, 30 persone sarebbero morte.

If he slept one hour, 30 people would die.

Non rilevammo altri eventi di morte di massa.

We saw no other mass mortality events.

La madre era morte per un'overdose di eroina.

His mother had died from a heroin overdose.

Fino a 165 milioni di persone sarebbero morte.

As many as 165 million people would die.

Un giro della morte, il più grande del mondo.

A loop-the-loop, biggest in the world.

Dal 1998, sono morte cinque milioni di persone.

Since 1998, five million people have died there.

21 persone sono date per morte nell'alluvione.

21 people are thought to have died in the floods.

Incombeva lo spettro della morte per fame di massa.

The specter of mass starvation loomed.

mer

Snarlika ord

moro · morsa · morsetto · morsi · morso · mortadella · mortaio · mortale · mortalità · mortasare · morte · mortificante · mortificato · mortificazione · morto · mosaico · Mosca · moschea · mosciamme · Mosè · mosquito

mer