Italiensk-engelsk översättning av "metropoli"

"metropoli" engelsk översättning

Resultat: 1-8 av 8

metropoli {substantiv}

metropoli {fem.}

metropolis {substantiv}

Con il sindaco Ludwig Landmann, Francoforte si trasformò in una metropoli.

During Ludwig Landmann’s time as mayor, Frankfurt developed into a metropolis.

Sostanzialmente era una metropoli industriale moderna con un'infrastruttura pubblica Elisabettiana.

They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.

Formulo voti che la nostra Metropoli si presenti all'appuntamento del Giubileo profondamente rinnovata in tutte le dimensioni della vita

I hope that our metropolis will be deeply renewed in all the dimensions of her social and spiritual life for the forthcoming Jubilee.

E' la storia di un bambino il cui padre era un patito di storia e che, tenendolo per mano, lo portava a visitare i resti di metropoli

It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on

Synonymer

Synonymer (italienska) till "metropoli":

Användningsexempel

Användningsexempel för "metropoli" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

E vi prego di notare, la maggior parte andava alla madre terra, alle metropoli imperiali, non ai possedimenti coloniali.

And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.

La radicalizzazione dell’ è un fenomeno che si sta verificando non solo in Pakistan o in Egitto, bensì anche nelle nostre metropoli.

As she rightly stated, when treaties are concluded with third countries, it is not sufficient to provide for clauses with regard to sanctions.

La Commissione è consapevole della necessità di migliorare la situazione relativa all'inquinamento dell'aria, specialmente in metropoli quali Atene.

The Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved.

Le metropoli mediterranee devono essere incoraggiate a sviluppare relazioni reciproche, a condividere le loro esperienze in merito a problemi urbani specifici.

The Mediterranean countries should be encouraged to develop their relations and to share their experiences on specific urban issues.

Vorrei inoltre far notare che in un breve arco di tempo New York, che si annoverava tra le metropoli più pericolose, è diventata una delle città più sicure.

I would also ask you to bear in mind that New York was once one of the most dangerous cities in the world, and within a short space of time has become one of the safest.

D'altra parte, se esiste una sovracapacità nella metropoli, non è detto che questo sia vero - se non molto di rado - per tutte le regioni ultraperiferiche.

Moreover, even though there may be over-capacity in more central areas, this is not the case in all the ultra peripheral regions, or at any rate, it is much less certain.

Sono nato su un'isola ove, in effetti, i bambini non avevano i mezzi che hanno coloro che sono nati, ad esempio, nella capitale Atene e, soprattutto, in altre metropoli europee.

I was born on an island where the children did not have all the equipment that was available to children born for example in Athens, the capital of Greece, or indeed in other large cities of Europe.

Snarlika ord

metodicamente · metodico · metodista · metodo · metodologia · metodologica · metodologico · metri · metrico · metro · metropoli · metropolitana · metropolitano · mettere · mezz'ora · mezza · mezzadro · mezzaluna · mezzanotte · mezzi · mezzo

mer