Italiensk-engelsk översättning av "macchiato"

macchiato {adj.} (även: ammaccato)

macchiato (a macchie) {adj.}

macchiato (a macchie) {adj.} (även: bitorzoluto, bitorzoluta, brufoloso, brufolosa)

macchiato (a macchie) {adj.} (även: abbozzaticcia, abbozzaticcio, abborracciata)

macchiato (a macchie) {adj.}

macchiato (sporco) {adj.}

macchiato (sporco) {adj.}

macchiato {adj.} [bild.] (även: infetto)

macchiato {adj.} [bot.] (även: maculato)

macchiato {adj.} [bot.] (även: maculato, a puntini, a pois, picchiettato)

macchiato {adj.} [zoo.] (även: maculato)

macchiato {adj. mask.}

macchiare {tran. vb} (även: sporcare)

macchiare {tran. vb} (även: versare, schizzare, spargere, spruzzare)

macchiare {tran. vb}

macchiare {tran. vb}

macchiare {tran. vb} [konst]

E ciò per sbarazzarsi degli scandali che hanno macchiato il modello agricolo europeo.

In un continente macchiato di sangue, questo popolo non è mai stato conquistato dagli spagnoli.

Egli stesso si è definito rappresentante di un paese che si è macchiato di crimini fascisti.

La maggior parte di voi preferisce un caffé lungo e macchiato.

Né abbiamo mai insinuato che i Commissari si siano macchiati direttamente di una qualche azione criminosa.

Voglio dire, entra e gli dicono, "Vuole un caffè macchiato, o un caffèlatte, o un Americano, o un cappuccino?"

La seconda domanda riguardava invece il caso del generale Godovina, un criminale che si è macchiato di reati gravissimi.

Israele si è macchiato di numerosi crimini di guerra, come dimostrano le relazioni di e di.

Sono decisioni di questo tenore ad avere macchiato la reputazione dell’ intera PCP.

Chi ha perpetrato un genocidio o un crimine di guerra, chi si è macchiato di un crimine contro l'umanità non deve rimanere impunito.

Il concetto di riduzione del danno è macchiato da una serie di programmi falliti, che non sono riusciti a togliere i tossicomani dalla dipendenza.

Una parte dei condannati a morte di tutto il mondo si è macchiata di crimini orrendi, a cui però non verrà certo posto rimedio con un'esecuzione capitale.

E le donne afghane hanno ogni ragione di avere paura: sappiamo infatti che anche l'Alleanza del Nord si è macchiata di crimini, come ad esempio il matrimonio coatto.

La congiura del silenzio è venuta meno e si è scoperto che preti e vescovi cattolici si sono macchiati di atti criminosi ai danni di suore in almeno 23 paesi.

E'certamente vero che le donne sono oppresse anche in altri paesi islamici, ma da nessuna parte si registrano gli eccessi di cui si sono macchiati i taliban in Afghanistan.

I profitti che questi gruppi realizzano sono denaro sporco, macchiato del sangue di milioni di persone morte di dissenteria, di colera, di tifo, di malaria e di schistosomiasi.

La strategia di Lisbona è un delizioso insieme di buone intenzioni, ma è macchiata dal peccato originale di non essere una strategia comunitaria, come lei giustamente ha sottolineato.

La Corte penale internazionale è solo l'ultima fase, quella decisiva per condannare i criminali di guerra e anche i capi di quei regimi che si sono macchiati di crimini contro l'umanità.

In parte, la fiducia limitata si spiega con il sospetto che importanti esponenti della famiglia reale si siano macchiati anche di altri omicidi, oltre a quelli avvenuti l'estate scorsa.

Per noi tedeschi, in quanto deputati di un paese che si è macchiato di crimini fascisti, è sempre amaro constatare che ciò accade in Germania.