Italiensk-engelsk översättning av "interrotto"

 

"interrotto" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 402

interrotto {adjektiv}

interrotto {adj.} (även: staccato, sconnesso, slegato, sconclusionato)

disconnected {adj.}

interrompere {verb}

interrompere {tran. vb}

to intermit {tran. vb} [USA]

interrompere {tran. vb}

to break in {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "interrotto":

Synonymer (italienska) till "interrompere":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "interrotto" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Connessione interrotta

Connection aborted

Dichiaro interrotta la seduta.

The sitting is suspended.

chiamata di sistema interrotta

interrupted system call

La discussione viene interrotta.

The debate is suspended.

Dichiaro interrotta la sessione.

The session is adjourned.

Sincronizzazione interrotta.

Synchronization has been stopped.

Ciononostante non l'ho interrotta.

Nevertheless, I did not cut you off.

Onorevole Schultz, io non l'ho interrotta.

Mr Schultz, I did not interrupt you.

Connessione interrotta a causa di un reset

Network dropped connection because of reset

A quel punto sono stati interrotti i lavori.

Since then, the work has stopped.

Dichiaro interrotta la seduta fino alle 16.00.

I declare the sitting adjourned until 4 p. m.

Sono io quello che non vuole essere interrotto.

I'm the one who doesn't want to be interrupted.

Signor Presidente, scusi se l'ho interrotta.

Mr President, my apologies for interrupting you.

La spirale della violenza deve essere interrotta.

The circle of violence must be stopped.

La traduzione è stata forse interrotta.

It may just have been the translation tailing off.

A questo punto dichiaro interrotta la discussione.

I should like to suspend the debate at this point.

Era dunque giusto che venisse interrotto.

That is one reason it was right to put a stop to it.

Il processo di pace purtroppo si è interrotto.

The peace process has unfortunately been interrupted.

Dichiaro interrotta la sessione del Parlamento europeo.

That is capitalism: savage and barbaric.

Signora Presidente, sono stato continuamente interrotto!

Madam President, I have been constantly interrupted.

Snarlika ord