Italiensk-engelsk översättning av "insetto"

 

"insetto" engelsk översättning

Resultat: 1-8 av 8

insetto {substantiv}

insetto {mask.} (även: virus, cimice)

bug {substantiv}

Ed ecco il suo nemico naturale, un piccolo insetto pirata, molto piccolo.

And here comes the natural enemy, minute pirate bug, "minute" because it is rather small.

Adoro come se ne stanno lì ad osservare un insetto che attraversa il marciapiede.

I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.

E qual è il nemico naturale, l'agente controllato biologicamente, l'insetto utile di cui stiamo parlando?

And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?

Non la vedo realmente, non vi presto attenzione finché sopra non c’è un, come dire, un insetto morto.

I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window.

insetto {mask.}

insect {substantiv}

16'000 chilometri, in quattro generazioni, per un insetto lungo due pollici.

16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect.

Si muove con un passo che userebbe un insetto ed eccolo che si muove su un tapis roulant.

It moves in a gait that an insect uses, and here it is going on the treadmill.

Hanno creato una specie di robot, o robot-insetto.

They've created a kind of insect bot, or bugbot.

Un piccolo insetto avrebbe priorità opposte.

A small insect would reverse these priorities.

Ricorderò brevemente che il mais transgenico è stato reso resistente alla larva di un insetto devastatore.

I will briefly recall the fact that transgenic maize has been made resistant to the larva of a crop-devastating insect.
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "insetto":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "insetto" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ L'insetto-gatto è un gatto ♫

♫ Catbug is a cat ♫

Qui vedete l'insetto adulto, nero, e due più giovani.

Here you can see the adult, black, and two young ones.

Ma ecco che la natura ci regala un insetto utile.

But here comes nature that provides us with a good spider.

Così l'insetto che nasce qui si solleva in volo, ed è automaticamente trasportato dove cade la pioggia.

So, the little fellow that hatches out here, he gets up into the air, he is automatically carried to where the rain is falling.

Si muove con il passo di un insetto le zampe di mezzo si muovono in sincronia con quelle davanti e quelle dietro dall'altra parte.

It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side.

I cavi sono già nel suo corpo devono solo collegarla ai loro sistemi e ottengono i loro robot-insetto che possono usare per la vigilanza.

The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance.

Snarlika ord