Italiensk-engelsk översättning av "in cui"

 

"in cui" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 9370

in cui {preposition}

in cui {prep.} (även: nel quale)

when {prep.}

in cui spesso il primo suono udito col giorno era una tempesta di cinguettare,

when often the first sound you'd hear in the morning would be a storm of birdsong,

Mi ricordo di un'epoca in cui era difficile affrontare il tema " bambini " in Aula.

I remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.

Attendo il giorno in cui la mia vecchia nazione potrà svolgere un ruolo analogo.

I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.

Ma nel momento in cui acquista la bistecca al bancone del negozio cambia parere!

However, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

Vi sono momenti in cui la presenza dello Spirito Santo può sembrare quasi tangibile.

There are times when the presence of the Holy Spirit may seem almost tangible.

in cui {konjunktion}

in cui {konj.} (även: allorché, quando, appena, allorquando)

when {konj.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "in cui" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

In cui parlo della mia storia.

I talk about my story.

E' il mito in cui viviamo.

It's the myth that we live in.

Questo è ciò in cui crediamo.

This is what we believe.

E il modo in cui socializziamo?

And how about how we socialize?

L'anno in cui Alberto Giacometti

the year Alberto Giacometti

Questo è il punto in cui siamo.

That's where we are.

Qualcosa in cui credo fermamente.

Something I truly believe.

Per cui, in genere si respingono.

So, most of the time they repel.

Questo è il momento in cui fingi.

That is where you fake.

Accetto la situazione in cui siamo.

I accept where we are.

Ed è il modo in cui lavoro adesso.

And that's the way I work now.

E' l'area di ricerca in cui lavoro.

I have access to senators and CEOs.

Sapete -- qualcosa in cui credere.

You know -- something to believe in.

Questo è il pianeta in cui viviamo.

That's the planet we live on.

Questo è il punto in cui siamo ora.

That's where we're at right now.

Il camion con cui vanno in tournée.

The truck they go on tour with.

Ma mi piace il modo in cui è posato.

But I quite love the way it's posed.

In cui l'ambiente viene danneggiato?

Where the environment is being damaged?

Indirizzo HTTP o FTP in cui pubblicare:

HTTP or FTP Location to publish to:

Questa è la situazione in cui viviamo.

That is the situation we are living in.

Snarlika ord