Sammanfattning

giorno festivo {substantiv}
public holiday

Användningsexempel

Alcuni Stati membri h...
... il 1º maggio è un giorno festivo penso che la dat...
... festa nazionale e giorno festivo per i cittadini ...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "giorno festivo"

"giorno festivo" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 5965

giorno festivo {substantiv}

giorno festivo (a livello nazionale) {mask.}

public holiday {substantiv}

La sua sorte sarà decisa in un processo previsto per il prossimo 25 dicembre, data incredibile perché quest'anno coincide con un giorno...

Its fate is to be decided at a hearing scheduled for 25 December, which is surprising, because this date is also a Muslim public holiday...

Användningsexempel

Användningsexempel för "giorno festivo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Alcuni Stati membri hanno molti più giorni festivi di altri.

Some Member States have a lot more days ' holiday than others.

Visto che il 1º maggio è un giorno festivo penso che la data del 2 maggio vada altrettanto bene.

Given that 1 May is a holiday, I think that 2 May would be just as good.

Oggi, come Lei sa, è il 14 luglio, festa nazionale e giorno festivo per i cittadini francesi.

Today, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens.

L'abolizione della domenica come giorno festivo crea un altro ostacolo alla serenità della vita familiare.

To remove Sunday as a day of rest puts yet another obstacle in the way of successful family life.

Il 13 aprile avevamo ricevuto una nota di servizio in cui si specificavano quali giorni erano festivi e quali no.

On 13 April, we had received a departmental note stipulating which days were holidays and which were not.

Non parlo poi degli orari di circolazione per la domenica e i giorni festivi: anche essi differiscono radicalmente.

Not to mention the rules on Sunday and holiday driving, which are also completely different.

La proposta istituisce anche un sistema di notifica dei giorni, compresi quelli festivi, nei quali gli Stati membri prevedono di imporre restrizioni.

It also establishes a system of notification of the days, including holidays, on which the Member States propose to impose restrictions.

Vorrei aggiungere che tutta la Grecia è rimasta colpita da due gravi incidenti in mare, che hanno causato molti morti e che sono accaduti in giorni festivi.

And I would like to say that Greece has recently suffered two major shipping disasters, with many lives lost at sea, which took place during the holidays.

Se si abolisce la domenica come giorno festivo, noi perderemo molte ricchezze della nostra vita comunitaria sperimentata dagli Europei nel corso dei secoli.

Take away Sunday as the day of rest and we will lose much of the richness of community life as it has been experienced by Europeans throughout the centuries.

I cosiddetti rapporti di lavoro atipici sono ormai diventati tipici: lavoro nei giorni festivi, attività lavorative a termine e lavoro coadiuvante dei membri della famiglia.

What is known as atypical work has long since become typical - voluntary work, fixed-term contract work, and help from family members.

Inoltre, una regione del paese dell'onorevole deputato - la regione basca - ha approvato di recente norme che mirano a limitare il trasporto di merci su strada di domenica e nei giorni festivi.

Also, one area of the honourable Member's own country - the Basque country - has recently adopted provisions aimed at limiting goods traffic on Sundays and public holidays.

Questo aspetto è tanto più grave se l'impianto di disinquinamento dovesse guastarsi in un momento in cui vi è scarsa presenza di personale, ossia di notte, nei giorni festivi o i fine settimana.

This is especially true if problems happen to arise at a time when the plant is being manned by fewer people than is normal, such as at night, on public holidays or at the weekend.

Giorno 8.

Day eight.

Buon giorno.

Good morning.

Ordine del giorno

Order of business

( Evento - giorno)

( Day Event)

Il giorno della fede

The day of faith

Io dissi: "Un giorno!

I said, "A day!

Primo giorno: niente.

Day one: nothing.

2. Un giorno di gioia

2. A Day of Joy

mer

Snarlika ord

giornaliera · giornaliero · giornalismo · giornalista · giornalisti · giornalistico · giornalmente · giornata · giorni · giorno · giorno-festivo · giostra · giostrare · giovane · giovani · giovanile · Giovanna · Giovanni · giovanotto · giovare · Giove

mer