Italiensk-engelsk översättning av "fluire"

 

"fluire" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 28

fluire {verb}

fluire [fluo|fluito] {intran. vb} (även: scorrere)

to course {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "fluire":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "fluire" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Potremmo certamente fare un pollo Fluo.

I guess we could make a glow chicken.

E' così che la gente crea i Pesci Fluo.

That's how people make GloFish.

Se non è un fluire morbido dal palato questo!

If that don't flow off the tongue, what does?

Ora fanno i coniglietti Fluo e fanno brillare ogni genere di oggetto.

And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.

In secondo luogo, il denaro deve fluire là dove viene meglio utilizzato.

Secondly, money has to go where it is best used.

ES2 è disponibile in 10 colori trasparenti, di cui 5 fluo, e colori 2 lucidi.

The ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.

È una struttura dendritica derivata da drenaggio che si forma solo con il fluire dei liquidi.

It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.

Il mio« greco» non è ancora così fluente, ma mi sto sforzando di migliorare, signor Presidente.

My own Greek is not so very fluent, Mr President, but I am doing my best.

E quel fluire di vita, dalla base fino alla cima della piramide, è il flusso vitale che gli ecologi vedono.

And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.

Nell'odierno fluire di bit la protezione dei dati non ha ancora raggiunto un livello sufficiente nell'Unione europea.

The level of data protection in today's bit streams is still not adequate in the European Union.

La nonchalance con cui gli Stati membri accettano questa situazione e lasciano fluire il denaro deve essere condannata.

Their readiness to accept this and to allow the money to be used for other purposes should be condemned.

Ed in realtà, il cristiano vede, con gli occhi della fede, la presenza di Dio nel lento fluire degli avvenimenti umani.

And indeed, with the eyes of faith, the Christian discerns God's presence in the steady flow of human events.

Per la prima volta, con una clip in metallo satinato e con superfici personalizzabili anche in un ventaglio di colorazioni fluo.

For the first time, with a satin finish metal clip and surface customisation options that include an assortment of neon colours.

La fede affina lo sguardo interiore aprendo la mente a scoprire, nel fluire degli eventi, la presenza operante della Provvidenza.

Faith sharpens the inner eye, opening the mind to discover in the flux of events the workings of Providence.

Non abbiamo istituito il nostro bilancio perché i nostri fondi di cooperazione fluissero ai piccoli progetti tramite il Consiglio d'Europa.

I do not think we have drawn up our budget just to see development funds channelled into small projects through the Council of Europe.

La prospettiva temporale è lo studio di come gli individui, tutti noi, dividano il fluire dell'esperienza umana in zone o categorie temporali.

Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories.

Non passa settimana senza che la Commissione annunci con prosopopea in quale ambito farà fluire le risorse.

Hardly a week goes by without some ostentatious announcement or other from the Commission about where they intend to get the money from on this time.

Signor Presidente, non desidero né posso dilungarmi troppo, tutti siamo consapevoli dell'inesorabile fluire del tempo e degli orari degli interpreti.

I do not want to and cannot go into too much detail, Mr President, given the time constraints and also the interpreters ' fees.

Non dimentichiamoci che la Repubblica ceca è al centro dell’ Europa, e che i principali fiumi europei nascono qui per poi fluire verso i paesi confinanti.

Let us not forget that the Czech Republic is in the heart of Europe and that the main European rivers rise there and flow into neighbouring countries.

La luce entra, colpisce il fondo della retina e viene distribuita, la maggior parte è fatta fluire in fondo al cervello, dove si trova la corteccia visiva primaria.

Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.

Snarlika ord

floreale · Florida · florido · flosculo · flotta · flottante · fluente · fluidità · fluidizzare · fluido · fluire · flusso · fluttuare · fluttuazione · FMI · foca · focalizzare · focalizzazione · focato · foce · fochista