Sammanfattning

firmare {verb}
to sign · to sign · to indorse

utförlig information

Synonymer

firmare: apporre la firma · autografare · siglare

mer (9)

Användningsexempel

File firma
File firma:
Verifica firma

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "firmare"

 

"firmare" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 1023

firmare {verb}

firmare [firmo|firmato] {tran. vb}

to sign {tran. vb}

Forse ho dimenticato di firmare, però ieri ho partecipato a tutte le votazioni.

Perhaps I forgot to sign it, but I did take part in all the votes yesterday.

Signor Presidente, ero presente alla seduta di ieri ma ho dimenticato di firmare.

Mr President, I was present at yesterday's session but I forgot to sign in.

Sarai tenuto a firmare un contratto e dimostrare di essere un cliente idoneo.

You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.

Desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.

I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.

E a volte mi capita di tornarci per firmare libri e farmi fotografare con gli studenti.

And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.

firmare [firmo|firmato] {tran. vb} (även: acquistare, siglare, sottoscrivere, ingaggiare)

to sign {vb}

firmare [firmo|firmato] {tran. vb}

to indorse {tran. vb} [USA]
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "firmare":

© Thesauro italianoapporre la firma · autografare · siglare · sottoscrivere · vidimare · vistare · approvare · ratificare · sanzionare

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "firmare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

File firma

Signature file

File firma:

Signature File:

Verifica firma

Verify Signature

Messaggio firmato

Signed Message

Firma digitale

Digital Signature

Firma non valida

Invalid Signature

Firma non verificata

Unverified Signature

Cifratoe firmato.

Encryptedand Signed.

Firmato: João Correa. "

Signed: João Correa '.

Forse non ho firmato.

Perhaps I did not sign.

, ed è stato firmato il

, and was signed on

Apposizione firma digitale

Digital Signing

Apposizione firma messaggio

Signing Message

Apposizione firma certificato

Certificate Signing

Invia firmato in cifra

Send Cryptographically Signed

E lo firma, "Grazie."

And he signs off, "Thank you."

E l'accordo di pace venne firmato.

And the peace accord was signed.

La firma del certificato non è valida

Certificate signature is invalid

Abbiamo firmato nel 1994 l'accordo GATT.

We signed the GATT in 1994.

Sicurezza Java (DB delle applet firmate)

Java Security (Signed Applet DB)

Snarlika ord

fiorendo · fiorentino · fioreria · fioretto · fiori · fiorire · fiorito · fioritura · Firenze · firma · firmare · firmatario · firmato · firme · fisarmonica · fiscale · fischiare · fischiettare · fischio · fisco · fisica

mer