Italiensk-engelsk översättning av "fermare"

La gente donava denaro, cibo per cani e si offriva volontaria per fermare il camion.

Neppure una risoluzione del Parlamento è in grado di fermare il conflitto in Algeria.

Occorre che questi paesi collaborino con noi per fermare la criminalità internazionale.

Tre anni fa, Agnes ha aperto una casa in Africa, per fermare le mutilazioni.

Chiunque tenti di ostacolare o di fermare questo processo si assumerà una responsabilità enorme.

Esortiamo il governo serbo ad agire immediatamente per fermare gli atti di violenza contro i magiari.

Nessuno dei nostri paesi può fermare questo fenomeno da solo.

Altrimenti, sarà difficile fermare questo massacro.

Questo è un giorno triste per i lavoratori di Southampton, la cui unica speranza è ora che il governo britannico possa tentare di fermare

cerca di fermare i progressi dell'automobile.

Il colore può animare blocchi semplici, materiali semplici: camminando a New York, mi fermerò.

Nonostante questo accordo, dopo quattro anni la proposta è tuttora ferma proprio in quel Consiglio i cui membri avevano originariamente approvato questi obiettivi.

L'aspetto più particolare è, però, dato dal fatto che il trasporto marittimo si ferma sempre d'inverno, a meno che non si adottino misure adeguate, perché il mare si ghiaccia.

La comunità internazionale non ha ancora trovato un modo per creare la pressione necessaria a fermare questo genocidio.

La Commissione è convinta che esista ancora una possibilità di fermare l’ e uno spazio per riprendere un dialogo genuino.

Non c'è niente che possa fermare il governo norvegese, che sta continuando ad assistere i suoi produttori e sta creando un terreno di gioco

Molti cittadini possono ormai attraversare il continente dalla Finlandia al Portogallo senza doversi fermare, anche se molti dettagli

La questione è rimasta ferma da allora.

Nonostante le ripetute richieste da parte dell’ Unione, l’ Iran non ha rinnovato l’ impegno per la ripresa del dialogo sui diritti umani, ora fermo.

Innanzitutto, io contesto che il processo di pace sia fermo; a mio parere, invece, il processo di pace in Medio Oriente sta facendo passi indietro, forti e pericolosissimi passi indietro.