Sammanfattning

fare cenno {verb}
to to nod · to motion · to beckon

utförlig information

Användningsexempel

Il capitano mi fece u...
Dimitri, fai un cenno...
Giustamente la relazi...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "fare cenno"

 

"fare cenno" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 115

fare cenno {verb}

fare cenno {intran. vb} (även: accennare)

to to nod {vb}

fare cenno {intran. vb} (även: accennare)

to motion {vb}

fare cenno {intran. vb} (även: accennare, allettare, attirare, chiamare con un cenno)

to beckon {vb}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "fare cenno" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Il capitano mi fece un cenno.

The captain waved me over.

Dimitri, fai un cenno.

Dimitri, just waggle your arm around.

Giustamente la relazione vi fa cenno.

This report rightly points to this.

L'oratore che mi ha preceduto ne ha già fatto cenno.

The previous speaker has already mentioned this.

Signor Commissario, lei fa cenno di no con la testa.

You are shaking your head, Commissioner.

Vedo che il Commissario Kinnock fa cenni di assenso.

I notice Commissioner Kinnock is nodding.

Consentitemi ora di fare qualche breve cenno al Libano.

Let me say a brief word now on Lebanon.

Ci saranno donne nel partenariato cui lei ha fatto cenno?

Will women be included in the partnership you talked about?

L'onorevole Martin ha fatto cenno ad una tessera sanitaria europea.

Mr Martin spoke about a European health card.

Potreste chiedere perchè non ho fatto cenno alla situazione dei rifugiati.

You might ask why I have not referred to the situation of refugees.

In conclusione, vorrei fare un breve cenno storico in relazione ad EURATOM.

To conclude, I should like to make a historical point regarding Euratom.

Ovunque, e a ragione, si fa cenno all'indipendenza delle banche centrali.

It is right that everyone is stressing the independence of the central banks.

Signora Presidente, è da un bel po'che faccio cenno per chiedere la parola.

Madam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.

Molti degli interventi fatti nel corso di questa sessione vi hanno fatto cenno.

A number of speakers have already made this clear.

Credo di aver commentato entrambi i temi cui ha fatto cenno l'onorevole Skinner.

I believe I have mentioned the two issues raised by Mr Skinner.

Vedo che lei sta facendo cenno; sembrerebbe che vi sia qualche elemento di novità.

You are nodding; it seems then that there have been more recent developments.

Quando entrai, mi fecero un cenno perché mi sedessi sulla sedia.

They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.

Passiamo poi alla registrazione dei crediti, cui non viene fatto cenno da nessuna parte.

Then there is credit registration: no mention is made of this anywhere.

Il secondo motivo è rappresentato dalla questione dei costi, cui molti hanno fatto cenno.

The second reason is the cost issue which has been mentioned by many.

Ultimo argomento - ed anche a questo ha fatto cenno il relatore - è l'agenzia per l'ambiente.

Finally, as the rapporteur himself has mentioned, there is the matter of the Environment Agency.

Snarlika ord

fantastico · fante · fanteria · fantinetto · fantino · fantoccio · farabutto · fard · fardello · fare · fare-cenno · faretra · faretto · farfalla · farfalle · farfallino · farfugliare · fari · farina · farinaceo · farinata

mer