Italiensk-engelsk översättning av "di più"

 

"di più" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 12179

di più {adjektiv}

di più {sup.} (även: il maggior numero, il massimo, la maggior parte, il più)

most {sup.}

E credo sia perché la tecnologia ci attrae di più quando siamo più vulnerabili.

And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.

Come tattica bellica o politica, il terrorismo è quanto di più abominevole esista.

As a tactic of war or political tactic, terrorism is the most abominable of phenomena.

Credo che quel tipo di scambio possa davvero ostacolare la cosa che vogliamo di più.

I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.

Le donne, statisticamente, non sono quelle che sostengono di più l'UE.

In terms of statistics, women are not those who are most supportive of the EU.

Nel mondo d'oggi, tuttavia, le armi che uccidono di più sono le armi leggere.

Nowadays, however, the weapons that take most lives are light weapons.

di più {adverb}

di più {adv.} (även: soprattutto, più di tutto)

above all {adv.}

Oggi se ne parla e, quel che è più importante, se ne dovrebbe parlare sempre di più.

Today, something is being said, and above all more and more should be said.

Ciò è possibile soprattutto investendo molto di più nei controlli sulle misure vigenti.

This can be done, above all, by investing considerably more in monitoring existing measures.

Ma la guerra, le crisi ed i disordini costano ancora di più e soprattutto costano molte vite umane.

But the war and the crises and unrest cost more money and above all they also cost many human lives.

Prima di tutto l'introduzione di più controllo democratico.

Above all, a higher degree of democratic supervision could be introduced.

Abbiamo bisogno di più responsabilità, più trasparenza, più decentramento, ma soprattutto più impegno.

We need more accountability, we need more transparency, we need more devolution but we above all need more commitment.

di più {adv.} (även: soprattutto, piú, più di tutto, maggiormente)

most {adv.}

di più {adv.} (även: inoltre)

furthermore {adv.}

Per di più, non possiamo dichiarare sperimentale una determinata terapia.

Furthermore, we cannot declare a certain treatment to be experimental.

E se, per di più, non fossero in grado di capire le questioni sulle quali stanno decidendo?

What, furthermore, if they do not understand the issues they are taking decisions about?

Lingue che, per di più, sono prive di mezzi di comunicazione propri.

These languages furthermore do not have any media of their own.

Per di più, la sua grande diversità potrebbe portare a un autentico sviluppo.

Furthermore, its huge diversity could provide real dynamism.

Per di più, la relazione giunge in un momento propizio.

Furthermore, the report comes exactly at the right moment.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "di più" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Nulla di più.

That is all.

C'è di più.

There's more.

Niente di più.

Nothing more.

Ma c'è di più.

So there's more.

Scoprite di più.

Find out more.

Direi di più.

I will go further.

"Spingi di più".

"Push it further."

Risparmia di piu'!

Save more!

Un po' di più.

How about fitness?

Ma c'è di più.

But there is more.

Per saperne di più

more.

Per saperne di più

Find out more

Più di mille foto.

More than 1,000.

Nulla di più.

And that will be it.

Io guadagno di più.

I made more money.

Non mostrare più di

Don't show more than

Dobbiamo fare di più.

We need to do more.

Possiamo fare di più.

We can do more.

Facciamo di più.

We do more than that.

È stata molto di più.

It was much more.

Snarlika ord