Italiensk-engelsk översättning av "depurare"

 

"depurare" engelsk översättning

Resultat: 1-17 av 17

depurare {verb}

depurare [depuro|depurato] {tran. vb} (även: purificare)

to purify {tran. vb}
to depurate {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "depurare":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "depurare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

A quel punto letteralmente depuri il tuo corpo dalla CO2.

And you're really ridding your body of CO2.

In pratica significa che mi depuravo, respirando profondamente per un minuto.

So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.

Analogamente, anche se le analisi dimostrano che depurare l’ aria inquinata rende, le industriali sono contrarie.

Similarly, when analyses show that cleaning up air pollution pays off, the car industry lobbies against it.

Quei buchi che vedete sono versioni molto depurate, diluite delle estreme strutture diatomiche.

Those holes you see there are very filtered-down, watered-down versions of the extremity of the diatomic structures.

In Danimarca, un sistema decentrato ci fornisce acque sotterranee non depurate chimicamente, che beviamo direttamente.

Today, we are to vote on a directive designed ostensibly to protect and improve groundwater in the EU.

Infine, se le acque non depurate vengono riversate nel fiume, l’ estuario del Tamigi, che è un’ importante, sarà in pericolo.

The Commission is unable to take a position on the arrangements being made in London for the 2012 Olympics.

La Commissione deve continuare ad adoperarsi per depurare i conti, cancellando gli impegni che non sono più operativi.

The Commission must continue its effort to clear the accounts by cancelling those commitments which can no longer be implemented.

Com'è ovvio, se la silvicoltura non rende, nessuno pianterà alberi e se gli alberi non vengono piantati non possono depurare il CO2.

Obviously, unless forestry pays, nobody is going to plant the trees and if the trees are not planted they cannot clean up the CO2.

Eppure i miei alberi, insieme a quelli di molti altri, contribuiscono a depurare le emissioni di CO2 scaricate da alcune delle imprese più prospere del paese.

Yet my trees, and those of many others, clean up CO2 emissions discharged by some of the wealthiest companies in the land.

Negli ultimi tempi ci sono state diverse azioni che hanno indebolito lo stato di salute del Mar Baltico, come per esempio lo scarico in mare di acque di discarica non depurate.

Recently the condition of the Baltic Sea has deteriorated because untreated waste water has been pumped into it.

Gli emendamenti conservatori che cercano di abrogare la direttiva sui nitrati costringerebbero quindi gli irlandesi a pagare molti miliardi in più per depurare l’ acqua potabile.

Conservative amendments seeking to repeal the Nitrates Directive would therefore mean Irish taxpayers having to pay possibly billions more for clean drinking water.

Per esempio, sappiamo che nell'area di San Pietroburgo circa 3-4 milioni di residenti producono acque reflue non depurate, e che la situazione nell'area di Kaliningrad è sostanzialmente analoga.

We know, for example, that untreated waste water from 3-4 million people in the St Petersburg region is still being released and that the situation around Kaliningrad is much the same.

Su questo andamento hanno influito tre fattori: il livello del saldo primario, ossia depurato dei pagamenti finanziari; il tasso di crescita nominale del PIL; ulteriori fattori autonomi o residui.

Three factors have influenced this development: the level of primary balance, that is, excluding financial payments, the nominal rate of growth of GDP and other autonomous or residual factors.

Snarlika ord