Italiensk-engelsk översättning av "decrescere"

"decrescere" engelsk översättning

Resultat: 1-17 av 17

decrescere {verb}

decrescere [decresco|decresciuto] {intran. vb} (även: diminuire, calare, scemare, sminuire)

to decrease {intran. vb}

Un altro elemento molto positivo è che, grazie a queste regole più rigide, tutti gli ingredienti dovranno essere elencati in ordine decrescente.

It is also very good that we are to obtain strict rules to the effect that all ingredients are to be listed on a decreasing scale.

Synonymer

Synonymer (italienska) till "decrescere":

Användningsexempel

Användningsexempel för "decrescere" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

La disoccupazione sta decrescendo.

Unemployment is falling.

L'efficacia degli antibiotici decresceva.

Antibiotic sensitivity was going down.

Dobbiamo riconoscere la legge del profitto decrescente.

We need to recognise the law of diminishing returns.

Pertanto la normativa è già arrivata al punto in cui il rendimento decresce.

At the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.

Anche al riguardo la comprensione per la proposta della Commissione di una promozione decrescente si è sviluppata soltanto in misura limitata.

Here too, the degressive intentions of the Commission meet with very little comprehension.

Un altro elemento molto positivo è che, grazie a queste regole più rigide, tutti gli ingredienti dovranno essere elencati in ordine decrescente.

It is also very good that we are to obtain strict rules to the effect that all ingredients are to be listed on a decreasing scale.

La ripartizione dei seggi fra i vari paesi è decisa in base al numero di abitanti di ogni paese, con un criterio di proporzionalità decrescente.

The number of seats allocated to each country is determined through a system of degressive proportionality on the basis of the country's population.

Se si riesce a trovare un tumore più piccolo di un centimetro, la sopravvivenza supera il 90% ma decresce rapidamente all'aumentare delle dimensioni.

If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.

I bambini francesi piangono su una nota crescente mentre i bambini tedeschi su una nota decrescente, imitando i contorni melodici delle rispettive lingue.

French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.

La sola indicazione dei componenti, raggruppati per categorie e nell'ordine della loro importanza ponderale decrescente, a nostro avviso, in questo caso non è sufficiente.

An indication of components, summarised according to category and listed by descending order of percentage weight, would not, in our view, suffice for this purpose.

Al contrario: successivamente all'entrata in vigore del prezzo minimo all'importazione, i produttori irlandesi hanno visto decrescere le vendite dei loro prodotti del 10 %.

Irish producers in fact experienced a 10 % fall in sales of their products after the introduction of the minimum import price.

E'chiaro che ogni Stato dovrà fare un sacrificio in seguito all'allargamento, ma sarà garantito un numero minimo, e successivamente si applicherà una proporzionalità decrescente.

Every state will, of course, have to make a sacrifice following enlargement, but a minimum number will be guaranteed, with digressive proportionality thereafter.

A termine, il mantenimento del nostro livello di vita e del modello sociale europeo dipenderà, in modo cruciale, in una popolazione attiva decrescente, dal contributo delle donne.

Eventually, with a declining working population, the maintenance of our living standards and the European social model will crucially depend on the contribution of women.

Sembra una contraddizione, invece risulta che, riducendo la mortalità infantile, decresce anche la popolazione perché i genitori non devono mettere in conto che i loro bambini moriranno.

This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.

La mia visione parte da un modello sociale che pone la famiglia al centro dell'attenzione e non vede quindi in più intensi movimenti migratori la soluzione al decrescente tasso di natalità.

My ideas are based on a model of society which places the family at the centre of things and does not therefore see the solution to diminishing birth rates in an increased influx of migrants.

Snarlika ord

decoro · decorosa · decoroso · decorrente · decorrenza · decorrere · decremento · decrepita · decrepito · decrescente · decrescere · decrescita · decrescite · decretare · decreti · decreto · decumbente · decuplicare · decurtare · decussato · dedalo

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"decrescere" engelsk översättning

decrescere {verb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "decrescere":

Användningsexempel

Användningsexempel för "decrescere" i Engelska

Snarlika ord