Italiensk-engelsk översättning av "crescita"

"crescita" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 714

crescita {substantiv}

crescita {fem.} (även: moltiplicazione, aumento, incremento, rialzo)

increase {substantiv}

Pertanto i politici non possono lamentarsi della crescita del trasporto su strada.»

Politicians should therefore stop going on about the increase in road transport. '

Di particolare interesse è la crescita del disboscamento e della desertificazione.

Of particular concern is the increase of deforestation and desertification.

Piuttosto, stanno riducendo il ritmo di crescita e dovremmo prenderne nota.

What they are doing is reducing the rate of increase and we should underline that.

L'aumento degli investimenti privati è necessario per la crescita e l'occupazione.

An increase in private investment is necessary for growth and employment.

La crescita del bilancio dovrebbe quindi essere dell'ordine dell'1, 2 %.

In real terms, the increase in the budget should therefore be of the order of 1.2 %.

crescita {fem.} (även: aumento, bernoccolo, bitorzolo, sviluppo)

growth {substantiv}

Nonostante la crescita, le ineguaglianze sono divenute sempre più insopportabili.

While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.

Non credo che l'iniziativa " crescita e occupazione» sia di per sé sufficiente.

I do not think that the growth and employment initiative is, on its own, enough.

La crescita del trasporto aereo avviene a scapito delle ferrovie e dell'ambiente.

The growth of air traffic is at the expense of rail traffic and the environment.

Alcuni reagiscono dicendo che la crescita è necessaria per sconfiggere la povertà.

In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.

Il valore di riferimento per il tasso di crescita sui dodici mesi dell'aggregato

The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate

crescita {fem.} (även: aumento, sviluppo)

expansion {substantiv}

Tutti coloro che vi operano sembrano essere interessati alla crescita delle agenzie.

Everyone who works in one seems to have a vested interest in the agencies ' expansion.

Sono anche convinto che una crescita economica basata sull'ingiustizia sociale non possa durare.

I am also convinced that economic expansion based on social injustice cannot last.

Pertanto, il tasso di crescita sui dodici mesi di M3 sovrastima probabilmente il ritmo dell’espansione monetaria di fondo.

As a consequence, the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion.

Anche prima dell'11 settembre vi erano numerose ragioni che avrebbero dovuto spingerci a cercare di fermare e invertire la crescita.

Even before 11 September, there was every reason to search for possibilities to stop and reverse this expansion.

Ciò permetterebbe l'espansione se le condizioni di mercato stimoleranno la crescita, nonché l'ingresso nel mercato a nuovi coltivatori.

This would allow expansion, should market conditions encourage growth, and allow new growers to enter the market.

crescita {fem.} (även: boato, rombo, impennata, tuono)

boom {substantiv}

Per noi questi sarebbero dati di un periodo di florida crescita economica, mentre giudichiamo l'economia statunitense in recessione.

For us, those statistics would represent a boom in economic growth, while the United States economy is considered to be in recession.

crescita {fem.} (även: aumento, impulso, impennata, ondata)

surge {substantiv}

In questo periodo di tempo, c'è una crescita della prolattina, una cosa inaudita nelle nostre giornate moderne.

And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.

crescita {fem.} (även: sviluppo, caseggiato, aumento, gruppo di case)

development {substantiv}

La crescita è legata in modo chiaro e dimostrabile alla ricerca e allo sviluppo.

There is a clear and demonstrable link between growth and research and development.

sull'evoluzione a medio termine della crescita del prodotto potenziale nell'area

development of potential output growth in the euro area have become skewed to

La crescita economica è una condizione necessaria ma non sufficiente per lo sviluppo.

Economic growth is a necessary but not an adequate condition for development.

Signor Presidente, la crescita demografica è un problema per lo sviluppo in vari paesi.

Mr President, population growth is a problem for the development of many countries.

Nella semplicità e nella complessità, nel cambiamento e nello sviluppo e nella crescita?

In simplicity and complexity. In change and development and growth.

crescita {fem.} (även: costa, aumento, salita, alzata)

rise {substantiv}

Quindi, questa crescita della valuta locale è un altro fenomeno molto interessante.

So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.

Tale politica ha frenato la crescita e favorito l'aumento della disoccupazione di massa.

This policy has stifled growth and stimulated the rise in mass unemployment.

Ma con la crescita del trasporto su gomma veniva utilizzata sempre meno.

But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.

In altre parole la crescita dell'ovest, per quanto imponente, è finita.

In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

La crescita si è mantenuta inferiore alle aspettative e la disoccupazione ha continuato a salire.

Growth has been below expectation and unemployment has continued to rise.

crescita {fem.} [ekon.]

growth {substantiv} [ekon.]

Synonymer

Synonymer (italienska) till "crescita":

Användningsexempel

Användningsexempel för "crescita" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

tasso di crescita

rate of the

Perché non c’ è crescita?

Why are we not growing?

E'un mercato in crescita.

It is a growing market.

nei tassi di crescita sui

in the euro area.

Si tratta di un mercato in crescita.

This is a growing market.

Oggi l'embargo è in crescita.

Today there is growing embarrassment.

Tre punti di QI ogni 10 anni, in crescita.

Three IQ points per 10 years, going up.

Dal 1500 al 1800 forse un pò di crescita.

1900s: maybe one percent.

nessuna crescita, nessuna attività, nulla.

There's no activity. ~~~ There's no nothing.

Inoltre, la crescita non si realizza da sola.

I am not saying that this is good enough.

Il valore di riferimento per la crescita monetaria

The reference

La crescita dell'occupazione continua a un buon ritmo.

Employment is growing at a good rate.

La domanda è se la crescita durerà.

And the question is whether the short run will persist.

La crescita dell'Istituzione non va comunque interrotta.

However, improvements should be allowed to continue.

Vi è poi la riforma del Patto di stabilità e di crescita.

For that reason, we see this text as unacceptable.

Anche la tutela ambientale è fonte di crescita e stabilità.

This is the way to create viable public services.

Quattro miliardi vivono in economie di crescita ma fragili.

Four billion live in growing but fragile economies.

Altra questione è la crescita della popolazione.

Furthermore, I would like to make two specific observations.

Non ci deve sfuggire l'obbiettivo della crescita dei valori.

We must not lose sight of the aim of instilling values.

E' la crescita esplosiva dei dati medici che adesso vediamo.

It's the medical data explosion that we're having right now.

mer

Snarlika ord

crepito · crepuscolare · crepuscolarismo · crepuscolo · crescendo · crescente · crescentine · crescenza · crescere · crescione · crescita · cresciuta · cresciuto · cresima · cresimando · cresimante · cresimare · cresimarsi · cresimata · cresimato · creso

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"crescita" engelsk översättning

crescita {substantiv}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "crescita":

Användningsexempel

Användningsexempel för "crescita" i Engelska

Snarlika ord