Italiensk-engelsk översättning av "conto economico"

conto economico {mask.} [ekon.]

La Galizia non può pagare anche il conto economico, oltre ai danni subiti.

Questa riflessione però non tiene minimamente conto del diverso valore economico di ogni singolo viaggio.

Purtroppo non sempre ci rendiamo conto del significato economico dell'industria culturale europea.

Esorto tutti i colleghi a decidere in prima persona tenendo conto delle realtà economiche e sociali.

I programmi MEDA devono altresì tener conto delle problematiche economiche, tecniche ed ambientali legate alla pesca.

Reputo che la Lituania possa essere ammessa nella zona euro per meriti economici, tenendo conto della sua rapida crescita economica.

Nel momento in cui venne approvata l'intesa di Madrid non si tenne forse conto delle ripercussioni economiche che avrebbe provocato.

Servono forse solo a migliorare il conto economico delle banche, e questo forse è il motivo per cui li richiedono ad alta voce.

A mio avviso è tuttavia evidente che sono indispensabili dei cambiamenti affinché il Patto possa meglio tenere conto della congiuntura economica.

Anzi, diventano addirittura più grandi se si tiene conto della stagnazione economica e della forte crescita della disoccupazione in molti paesi europei.

Ciò che desidero dire al Presidente in carica del Consiglio Ecofin è: adottate pure un patto di stabilità, ma che tenga conto della crescita economica.

Questo consentirebbe al Parlamento di pronunciarsi nella sua ultima seduta di aprile, tenuto conto del clima economico contingente.

Qualsiasi misura in materia di prezzi e condizioni di trasporto, adottata nell' ambito della Costituzione, deve tener conto della situazione economica dei vettori.

Inoltre, la Polonia è un prezioso partner economico, tenuto conto che essa costituisce il quarto mercato d'esportazione dell'Unione europea dopo Stati Uniti, Svizzera e Giappone.

Mi sembra che ci sia la volontà di fissare regole che siano rispettate, che possano essere rispettate da tutti e, perché ciò avvenga, occorre tenere conto di certe realtà economiche e politiche.

Riteniamo ugualmente che sia difficile paragonare utilmente fattori macroeconomici senza tenere conto dell'ambiente politico, economico, sociale e culturale proprio di ciascuno Stato.

Vi rendete conto?

♫ Per conto mio.

tenere conto delle

È molto economico.