Italiensk-engelsk översättning av "contenitore"

"contenitore" engelsk översättning

Resultat: 1-36 av 61

contenitore {substantiv}

contenitore {mask.} (även: astuccio)

container {substantiv}

Lo metti in un contenitore e produce freddo per 24 ore.

Put it into a container and it will refrigerate for 24 hours.

Sotto c'è un contenitore che raccoglie il tessuto.

There's a container underneath that's collecting that tissue.

E' una memoria di massa digitale in un contenitore fisico.

That's a digital storage in a physical container.

Avere un contenitore è come salire in macchina.

So if you have a container, it's like getting in your car.

Naturalmente non vi è alcun nesso tra il tipo di contenitore e i criteri di ammissibilità al regime di sovvenzioni.

There is of course no link between the type of container and eligibility for subsidy.

contenitore {mask.} (även: possessore, astuccio)

holder {substantiv}

contenitore {mask.} (även: portaoggetti)

tidy {substantiv}

contenitore {mask.} (även: vassoio, vaschetta)

tray {substantiv}

contenitore {mask.} (även: cartone)

carton {substantiv}

A scanso di equivoci può essere sufficiente indicare che il prodotto è stato irradiato per motivi igienici, proprio come sul contenitore...

... carton of milk that the latter has been pasteurised.

contenitore {mask.} [kemi]

canister {substantiv} [kemi]

L'altro componente del circuito è il contenitore del filtro di anidride carbonica.

And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.

E il livello dell'acqua - i contenitori non sono vuoti - arriva fino a qui.

And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

Potete vedere persone che tornano su con due contenitori d'acqua.

You can see person coming up with two canisters of water.

All'arrivo si scoprì che uno dei contenitori metallici saldati si era corroso e ne fuoriuscivano radiazioni.

On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.

contenitore {mask.} [handel] (även: confezione, imballaggio)

package {substantiv} [handel]

Si tratta di un'integrazione rafforzata che per di più cela, in un contenitore ingannevole, più repressione e più controllo.

It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.

I contenitori in ceramica sono costituiti solo da terracotta trattata in forno e quindi non contengono inquinanti di sorta.

Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.

La ricerca sullo smaltimento provvisorio, sulle caratteristiche dei residui e sui loro contenitori dovrebbe essere finanziata assieme alla ricerca sullo smaltimento geologico.

The research on interim disposal, waste characterisation and waste packaging, should be funded, together with research on geological disposal.

contenitore {adjektiv}

contenitore {adj. mask.} (även: contenente, contenitrice)

containing {adj.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "contenitore":

Användningsexempel

Användningsexempel för "contenitore" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Forse era il contenitore che era cattivo.

Maybe it was the barrel that was bad.

Lì ci sono pure un paio di contenitori di vermi.

A couple of wormeries in there too.

Un contenitore grazioso piace a tutti.

And yet, at the end, it's so hard to change a wall.

Lo chiamo contenitore perché ovviamente è un progetto.

We do not, as yet, know what we will put inside it.

Oggi l'Europa sociale è un contenitore senza contenuto.

Today, social Europe is an empty vessel.

E questo è il potere dei costruttori di cattivi contenitori.

And this is where the power is of the bad-barrel makers.

(Narratore: E questo contenitore centrale collega tutto il sistema.

(Narrator: And this central box connects the whole system together.

Certo alcuni lavorano vicino ai contenitori e altri li sorvegliano.

Some of them work on these flasks and others watch over them.

DT-350, DK-400 Reattori ad acqua pesante a contenitore pressurizzato;

DT-350, DK-400 heavy water pressure vessel reactors;

Voi guardate la scatola e la vedete solo come un contenitore per puntine.

You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.

Questi sono contenitori di polistirolo.

This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests.

Potrei sapere quali sinistri ed incidenti si sono verificati con i contenitori?

Please, exactly what accidents and incidents happened with the flasks?

Eric Johanson: Quello che abbiamo qui è un contenitore all'altro lato del palco.

Eric Johanson: What we have here is a tank on the other side of the stage.

Uno di questi contenitori di polistirolo riempito di ghiaccio dura per circa 4 ore.

Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.

E in effetti uno di questi era un grande contenitore; avevo molti vermi al suo interno.

And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it.

Così ho pensato che un bel contenitore con quattro libricini poteva essere la soluzione.

So I thought a little box set of four small books might do the trick.

Quindi noi siamo interessati a quali sono i fattori esterni intorno all'individuo, il cattivo contenitore?

And so we're interested in, what are the external factors around the individual -- the bad barrel?

Il ghiaccio nel contenitore si scioglieva nel giro di qualche ora. e la situazione era davvero deprimente.

Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.

Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore.

A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup.

Le popolazioni non saranno mai consultate, né sul contenitore né sul contenuto della loro adesione.

At no moment will the people concerned be consulted on either the contents or the implications of accession.

mer

Snarlika ord

contemporaneamente · contemporaneità · contemporaneo · contendente · contendere · contendersi · contenente · contenere · contenersi · contenimento · contenitore · contenitrice · contenta · contentabile · contentare · contentarsi · contentezza · contentino · contentissima · contentissimo · contento

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"contenitore" engelsk översättning

contenitore {substantiv}

contenitore {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "contenitore":

Användningsexempel

Användningsexempel för "contenitore" i Engelska

Snarlika ord