Sammanfattning

confezionato {verb}
packaged · made · sewed · wrapped · packed · knitted · manufactured

confezionato {adjektiv}
ready-made · ready-to-wear · packaged · packed · ready-made · ready-made · off-the-peg · ready-to-wear

confezionare {verb}
to make · to sew · to wrap · to package · to pack · to stitch · to knit · to manufacture · to package · to confect

utförlig information

Synonymer

confezionato: avvolto · imballato · impaccato

confezionare: avvolgere · fare un pacco · imballare

mer (10)

Användningsexempel

... governo russo ha confezionato una sorta di pac...
... di prosciutto confezionato e ho potuto legg...
Sapete che gli alimen...

mer (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "confezionato"

"confezionato" engelsk översättning

Resultat: 1-33 av 33

confezionato {verb}

confezionato {perf. part.} (även: imballato)

packaged {perf. part.}

Vado al supermercato, e tutto il mio cibo è confezionato con la plastica.

I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.

Ritengo che la stessa direttiva sia altrettanto valida per il succo, la frutta fresca, il succo fatto in casa o quello confezionato.

I believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.

Ma in un mondo dove tutto é confezionato ed imballato, nutre poche speranze anche su questo. ~~~ Sono Brian Rooney per Nightline, a Long

And in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.

L'uso della biotecnologia deve essere oggetto di uno studio più approfondito e non venire fin d'ora " confezionato " per la vendita in nome

The use of biotechnology needs to be studied in greater depth and not just " packaged " for immediate sale to boost the profits of a few

confezionato {perf. part.} (även: fatto, costretto, forzato)

made {perf. part.}

L'aspetto interessante e preoccupante è il fatto che il sistema è confezionato in espressioni verbali che farebbero impallidire di invidia...

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph...

confezionato {perf. part.}

sewed {perf. part.}

E poi guardo un bel vaso di frutta, e guardo un vestito che ho confezionato per degli amici.

And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine.

confezionato {perf. part.} (även: incartato, coperto)

wrapped {perf. part.}

Ma in un mondo dove tutto é confezionato ed imballato, nutre poche speranze anche su questo. ~~~ Sono Brian Rooney per Nightline, a Long...

And in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.

L'aspetto interessante e preoccupante è il fatto che il sistema è confezionato in espressioni verbali che farebbero impallidire di invidia

And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph

confezionato {perf. part.} (även: costretto, impacchettato, imballato, ammassato)

packed {perf. part.}

confezionato (a maglia) {perf. part.}

knitted {perf. part.}

confezionato {perf. part.} [ind.]

manufactured {perf. part.} [ind.]

confezionato {adjektiv}

confezionato {adj.}

ready-made {adj.} [samm.]

confezionato {adj.}

ready-to-wear {adj.} [samm.]

confezionato {adj. mask.} (även: confezionata)

packaged {adj.}

confezionato {adj. mask.} (även: confezionata, impacchettato, imballato, imballata)

packed {adj.}

confezionato {adj. mask.} [bild.] (även: confezionata)

ready-made {adj.} [bild.] [samm.]

confezionato {adj. mask.} [mode] (även: confezionata)

ready-made {adj.} [mode] [samm.]

confezionato {adj. mask.} [mode] (även: confezionata)

off-the-peg {adj.} [mode] [samm.]

confezionato {adj. mask.} [mode] (även: confezionata)

ready-to-wear {adj.} [mode] [samm.]