Italiensk-engelsk översättning av "circolo"

"circolo" engelsk översättning

Resultat: 1-31 av 73

circolo {substantiv}

circolo {mask.} (även: cerchio, anello)

to take the liberty {substantiv}

circolo {mask.} (även: casino)

clubhouse {substantiv}

circolo {mask.} (även: bastone, randello, casino)

club {substantiv}

Dovrà diventare qualcosa di più di un circolo privato, ad iscrizione volontaria?

Will it need to be more than an informal conversation club?

Per quanto attiene all’ Unione europea, è innegabile che sia un circolo, un che da dieci anni non fa i conti con se stesso.

As far as the EU is concerned that is pretty sound advice, because this is a club whose accounts have not been signed off for the last ten

Si sarebbe potuto avere un Circolo del Francese, o dei Dibattiti; loro avevano un Circolo di "Realizziamo una Rete Globale", ed ha

You might have had a French club or a Debate club. They had a "Let's build a global network" club, and it worked out very well.

Se avessimo voluto dare l'impressione che l'Unione europea è un circolo per ricchi, che resta inaccessibile ai più poveri, non avremmo

If we wanted to give the impression that the European Union is a club for the rich, inaccessible to the poor, then we have gone the right

circolo {mask.} (även: cerchio, anello, cerchia, telefonata)

ring {substantiv}

In altri termini l'intero 'circolo di paesi amici? incluso dal Presidente Prodi nella sua strategia.

In other words, the whole ring of friends included by President Prodi in his strategy.

circolo {mask.} (även: cerchio, ambito, gruppo, cerchia)

circle {substantiv}

Non rischia di rafforzare il circolo vizioso della povertà e dell’ estremismo?

Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?

Una ridotta crescita demografica è l'unico modo per spezzare questo circolo vizioso.

A lower population growth is the only way to break through this vicious circle.

E'un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere.

Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.

Si è innescato un circolo virtuoso al quale dobbiamo dare il nostro apporto.

So we have a ‘ virtuous’ circle here, to which we should be contributing.

Nondimeno, il circolo vizioso della violenza è continuato con gli attentati suicidi.

And yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.

circolo {mask.} (även: cerchio, ghirlanda, corona)

wreath {substantiv}

circolare {verb}

circolare [circolo|circolato] {intran. vb} (även: scorrere)

to circulate {intran. vb}

io circolo (Indicativo presente)

I circulate (Present)

lui/lei circolò (Indicativo passato remoto)

he/she/it circulated (Simple past)

circolare {adjektiv}

circolare {adj.} (även: circolare, sferico, sferica, globulare)

orbed {adj.}

circolare {adj.} (även: sferico, globulare)

orbicular {adj.}

circolare {adj. mask./fem.} (även: circolare, sferico, sferica, globulare)

orbed {adj.}

circolare {adj. mask./fem.}

circular (round) {adj.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "circolo":

Synonymer (italienska) till "circolare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "circolo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

È un circolo ricreativo.

It's a community center.

Un circolo vizioso.

So, you get this vicious cycle.

Carissimi Soci del Circolo San Pietro!

Dear Members of the “Circolo San Pietro”,

In altre parole, si tratta di un circolo vizioso.

In other words, we are robbing Peter to pay Paul!

Queste quattro sono chiuse in circolo; non le potete spostare.

Those four are locked in a pinwheel; you can't get them apart.

Si è tolta da un circolo vizioso per entrare in circolo virtuoso.

She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI SOCI DEL CIRCOLO SAN PIETRO

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE JOHN PAUL II TO THE "CIRCOLO SAN PIETRO"

Può aiutare a spezzare il circolo vizioso di povertà e disoccupazione.

So it can help break the cycle of poverty and unemployment.

Le tecnologie wireless rendono possibile questo circolo virtuoso in tempo reale.

And wireless technologies make this real-time loop possible.

Potete quindi usare questa informazione per capire voi stessi in un circolo dinamico.

So you can use this information to understand you in a responsive loop.

Sarebbe ingenuo pensare di spezzare questo circolo vizioso dell’ uovo e della gallina.

The Barcelona Process has tried to do all this, with moderate results.

Di un circolo di dibattiti, di un alibi che i ministri poi ignoreranno, come al solito?

A talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over?

La pandemia circolò tre volte in 18 mesi in assenza di viaggi aerei commerciali.

The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.

Solo a livello locale si può spezzare il circolo vizioso di arretratezza e discriminazione.

Only at a local level can the negative cycle of disadvantage and discrimination be broken.

E, ovviamente, tutto ciò porta a un circolo vizioso, e non si possono crescere molti pulcini.

And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.

Sono 15 anni che conduciamo questo esperimento e vediamo come le stelle ruotino in circolo.

So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.

C'è stato però un paese che è riuscito a sfuggire o rimanere fuori da questo circolo vizioso.

There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

Così si crea un circolo vizioso di concorrenza che risulta in un'ulteriore spoliazione degli stock.

Then we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.

Onorevole Medina, le chiedo di non insistere sulla questione perché entreremmo in un circolo vizioso.

Mr Medina, I would ask you not to insist on the issue because that would lead to an endless argument.

Le Istituzioni europee non corrono forse il pericolo di cadere in un circolo di ripetizioni infinite?

Do European bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?

mer

Snarlika ord

cipolle · cipresso · cipria · Cipro · circa · circinato · circo · circolare · circolatorio · circolazione · circolo · circoncidere · circonciso · circondare · circondato · circonferenza · circonvenzione · circoscritta · circoscritto · circoscrivere · circoscrizione

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"circolo" engelsk översättning

circolo {substantiv}

circolare {verb}

circolare {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "circolo":

Synonymer (italienska) till "circolare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "circolo" i Engelska

Snarlika ord