Italiensk-engelsk översättning av "casistica"

"casistica" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 22

casistica {substantiv}

casistica {fem.} (även: inchiesta, rilevamento)

survey {substantiv}

casistica {fem.}

case record {substantiv}

casistica {fem.} (även: caso di studio)

case study {substantiv}

casistica {fem.}

casuistry {substantiv}

Quanto alle procedure, la relazione Corbett introduce una casistica degna della Sacra Rota e della miglior tradizione gesuitica, con tutto...

As regards the procedures, the Corbett report introduces casuistry worthy of the Sacred Roman Rota in the best Jesuit tradition - no...

Användningsexempel

Användningsexempel för "casistica" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Sfortunatamente, l'India non rientra in questa casistica.

Unfortunately, that's not the case in India.

Pertanto, sosterrò gli emendamenti intesi a limitare la casistica delle eccezioni.

As such, the amendments that aim to restrict the conditions for exceptions receive my support.

Ciò emerge tanto dalle petizioni quanto dalla casistica citata dalle organizzazioni del settore.

This is just as obvious from the petitions as it is from the case studies provided by the disabled people's organizations.

Contiene inoltre una panoramica sulla casistica delle patologie rilevabile nella donna e sui fattori decisivi per la sua salute.

It also includes an overview of women's illnesses and the factors that crucially affect women's health.

Disponiamo già di una vasta casistica di contratti in cui i consumatori sono stati vittime di pubblicità ingannevole o di clausole inique.

We already have immense experience of countless cases of contracts where consumers have been taken in by misleading advertising or bad contracts.

Ecco perché prevediamo, a breve termine, di procedere senza metodi d'esame concordati, sulla base del principio di precauzione e della casistica.

That is why we make provision in the short term to act without agreed test methods on the basis of the precautionary principle and on a case-by-case basis.

I titolari della casa d'asta hanno espresso perplessità sulle proposte, e recentemente mi sono recata sul posto per studiare insieme con loro alcune casistiche.

They had raised their fears about these proposals and I went back there recently and we looked at some case studies together.

Il metodo per individuare le modifiche necessarie è limpido: basarsi sulla casistica degli incidenti per fare in modo che tali incidenti non avvengano più.

The method for identifying the necessary changes is clear: taking the conclusions of the two accidents as a basis to ensure that such accidents are not repeated.

Tali opzioni non possono venir compromesse da interventi di natura casistica, per quante ripercussioni a livello umanitario tale genere di situazioni possa avere.

These choices cannot be systematically prejudiced by overly general actions leading to worse humanitarian effects than may have occurred anyway.

Abbiamo un'esperienza insufficiente per definire una casistica e per affermare che esista una formula unica per risolvere queste difficoltà attraverso il bilancio.

We have little experience to help us define a typology and lay down a single formula for resolving these difficulties by budgetary means.

La procreazione appare frammentata in una casistica complessa, con il rischio della perdita di una comprensione integrale della persona, della famiglia e della vita.

There are still many dioceses in which the pastoral care of families lacks adequate structures.

Per gli oli minerali si potrebbe ancora fare molto quale strumento di indirizzo, in particolare a mio avviso non bastano le verifiche delle casistiche fiscali.

More could certainly be done in the area of mineral oil taxes as a steering mechanism; in particular, in my view the studies of the actual tax situations are inadequate.

Signor Presidente, signora Commissario, vorrei congratularmi con l'onorevole Bösch per l'esauriente relazione elaborata, che fornisce una casistica completa per l'anno 2001.

Mr President, Commissioner, I wish to congratulate Mr Bösch on his complete report, which gives a thorough account of the incidences that occurred in 2001.

Ecco perché, anche in questo caso, proponiamo di uniformare ad un unico criterio queste tre diverse proposte del Consiglio: un unico criterio, cioè tre fasce chilometriche per tutte le casistiche.

That is why, in this case too, we propose to combine in a single criterion these three different proposals from the Council: a single criterion, that is three distance bands for all cases.

Snarlika ord

caseosi · caseoso · casereccia · casereccio · caserma · casermone · casetta · cash-and-carry · casinista · casino · casistica · caso · casolare · casomai · caspita · cassa · cassaforte · cassaintegrata · cassaintegrato · cassapanca · cassare

mer