Italiensk-engelsk översättning av "brindare"

"brindare" engelsk översättning

Resultat: 1-13 av 13

brindare [brindo|brindato] {intran. vb}

to drink (to) {intran. vb}

Desidero ringraziarvi tutti e spero che nella prossima legislatura, se non già stasera, avremo l'occasione di brindare a questo successo...

I should like to thank you all, and I hope that we will have the opportunity to drink to this outcome with a glass of wine in the next...

brindare [brindo|brindato] {intran. vb}

to pledge {intran. vb}

brindare [brindo|brindato] {intran. vb} (även: bagnare)

to toast {intran. vb}

Come già accennato, nel mio paese, la Scozia, per brindare a qualcuno con un bicchiere di whisky diciamo« Slàinte mhaith».

As has been touched on already, in my home country of Scotland to toast one with a glass of whisky we say 'Slàinte mhaith '.

Dopo le appassionate arringhe degli onorevoli Posselt, Bosch e Habsburg non vedo l'ora di brindare in quell'occasione con vino sloveno.

Indeed, after the enthusiastic advocacy of Mr Posselt, Mr Bösch and Mr Habsburg, I can scarcely wait to toast that occasion in Slovenian

brindare [brindo|brindato] {intran. vb}

brindare [brindo|brindato] {intran. vb}

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Voglio esortare alla cautela per evitare di brindare troppo presto.

I will add another drop of water so that you do not open the champagne too soon.

Sono ansioso di poter festeggiare la notizia sul posto, brindando generosamente.

I look forward to sharing that news with them in liberal and liquid fashion.

Lo champagne è nella ghiacciaia vicino a voi, e i bicchieri sono pronti per brindare.

The champagne's on ice just next to you; you've got the glasses chilled to celebrate.