Sammanfattning

benestanti {substantiv}
the well-off · the well-to-do

benestante {substantiv}
wealthy person

benestante {adjektiv}
wealthy · well-off · affluent · comfortable · moneyed · well to do

Synonymer

benestante: agiato · facoltoso · ricco

Användningsexempel

... nei paesi già benestanti....
... reddito più alto, benestanti, non direi ricch...
... relativamente benestanti....

mer (10)

Italiensk-engelsk översättning av "benestanti"

"benestanti" engelsk översättning

Resultat: 1-19 av 19

benestanti {substantiv}

benestanti {mask. plur.}

the well-off [samm.]

benestanti {mask. plur.}

the well-to-do [samm.]

benestante {substantiv}

benestante {mask./fem.}

wealthy person {substantiv}

benestante {adjektiv}

benestante {adj. mask./fem.} (även: agiate, ricca, ricco, facoltoso)

wealthy {adj.}

La mia famiglia era benestante e mio padre credeva in una cosa, ovvero dare a noi tutta l'istruzione che avremmo desiderato.

My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted.

Un paese apparentemente benestante come il Brasile conta più poveri di qualsiasi altro sul pianeta e l'Europa non può sottacere il problema.

An apparently wealthy country like Brazil has more poor people than any other country on this planet and Europe cannot be silent on this

benestante {adj. mask./fem.} (även: agiato, ricca, ricco)

well-off {adj.}

Generalmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free.

Normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.

L'ho già detto, ma lo ripeto, il web non può essere di proprietà di una minoranza benestante!

I have already said this but I should like to reiterate that the Web must not become the property of a well-off minority!

Nata intorno al 1248 in una famiglia benestante, rimase orfana di padre e fu educata dalla madre in modo piuttosto superficiale.

Born around 1248 in a well-off family, she remained orphaned of her father and was educated by her mother in a rather superficial way.

benestante {adj. mask./fem.} (även: affluente, ricca, ricco)

affluent {adj.}

benestante {adj. mask./fem.} (även: confortevole, comodo, accogliente, avvolgente)

comfortable {adj.}

benestante {adj. mask./fem.} (även: ricca, ricco)

moneyed {adj.}

benestante {adj. mask./fem.} [overifierat]

well to do {adj.} [overifierat]

Synonymer

Synonymer (italienska) till "benestante":

Användningsexempel

Användningsexempel för "benestanti" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Non possiamo certamente aumentare artificialmente il benessere nei paesi già benestanti.

We cannot artificially make the prosperous countries more prosperous.

Quelli con il reddito più alto, benestanti, non direi ricchi, hanno il più alto tasso di HIV.

The ones with the highest income, the better off -- I wouldn't say rich -- they have higher HIV.

Le aree rurali hanno bisogno di aiuti economici, oltre alle case per vacanzieri e pensionati relativamente benestanti.

Rural areas need economic aid as well as houses for holiday-makers and relatively rich retired people.

Secondo: in certi casi le regioni più benestanti non riceveranno più gli aiuti attuali - sia in Germania che in Svezia o per esempio in Spagna.

Secondly, some better-off regions are excluded from current aid, and indeed this applies both to Germany and to Sweden or, for example, Spain.

Signor Presidente, lo Zimbabwe aveva in effetti tutte le carte in regola per divenire uno dei paesi benestanti e progrediti dell'Africa australe.

Mr President, Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.

Con la relazione Brok noi ribadiamo qual è l'obiettivo strategico di tale processo storico, ovvero una convivenza pacifica di popoli benestanti sul nostro continente.

Along with the Brok report, we would underline the strategic goal of this historic process, namely a peaceful and prosperous co-existence of the peoples in our Continent.

Spesso si dice che possono viaggiare solamente i ragazzi provenienti da famiglie benestanti dal momento che gli altri non riescono a mantenersi con una modesta borsa di studio.

It is often said that only the children of fairly comfortably off families can travel as the others cannot live on this modest grant.

Anche queste donne devono poter percepire il sussidio, devono avere il diritto di restare a casa con i propri figli, proprio come le donne benestanti, che hanno un marito.

These women should also receive the necessary financial support, should also have the right to stay at home with their young children, as do prosperous women who are happily married.

Il divario tra regioni benestanti e regioni arretrate dal punto di vista dello sviluppo tecnologico è, infatti, molto più grande di quello esistente in termini di prodotto interno lordo.

The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.

I disoccupati chiedono pari opportunità di condurre una vita dignitosa, i poveri rivendicano parità di accesso alla sanità e all’ istruzione con le persone benestanti.

The unemployed are demanding equal opportunities as regards the potential for a dignified life and people living in poverty are claiming the same access to health and education as high earners.

Snarlika ord

beneficiario · beneficiata · beneficiato · beneficio · benefico · benemerita · benemerito · beneplacito · benessere · benestante · benestanti · benestare · benevola · benevolente · benevolenza · benevolmente · benevolo · benfatta · benfatto · Bengala · Bengalese

mer