Italiensk-engelsk översättning av "avere"

Va dato atto al Commissario Mandelson di avere rappresentato a Hong Kong un’ Europa meno prepotente degli Stati Uniti.

...ha tutto il mio appoggio e le mie raccomandazioni in quanto credo che possa avere un impatto davvero positivo per il vostro programma.

Ma va comunque riconosciuto all'onorevole Tsatsos il merito di avere finalmente riportato la discussione - dopo cinque anni - sul binario

Negli estratti conto delle carte di credito American Express, la riga descrittiva potrebbe non riportare un ID cliente AdWords, ma avere il

Da un lato, per molti paesi avere accesso al credito rappresenta un grande aiuto.

La politica sociale europea non può avere come obiettivo la riduzione dei salari.

Tutti loro sono consapevoli di non avere sempre la situazione sotto controllo.

Tutti sono preoccupati per le conseguenze sociali che la crisi potrebbe avere.

Io lo indossavo ogni volta che potevo, credendo fosse la cosa più bella che avessi.

Avete probabilmente notato che porto dei piccoli elettrodi sulla fronte.

Qualcuno di voi ha mai messo una cuffia Jabber - le cuffiette per cellulari?

Notate che due di loro hanno il velo, ebbene si, persino loro ridono.

Come l’ onorevole Cohn-Bendit, sono contrario alle armi nucleari, ma non riesco a capire perché Israele possa avere la bomba atomica e l

Gli immigrati devono avere doti e professionalità di cui l’ Europa scarseggia e devono essere pronti a integrarsi nelle nostre società e ad

Ho l’ impressione, lo dico con un proverbio, che la vostra pretesa assomigli tanto a quella del marito che vuole avere la botte piena e la

I rifugiati vendono tutti i loro averi per potersi permettere il biglietto per l'Europa.

Ogni paese deve avere facoltà di definire la propria politica forestale.

E' anche la prima specie ad avere il suo sito web codificato nel proprio codice genetico.

In terzo luogo dobbiamo avere ben in chiaro i reali rapporti di forza.

Ora mi piacerebbe avere dei bambini, e penso all'esperienza della barca.

Dobbiamo dire sì alla libertà economica e questo deve avere la priorità su tutto.

Concludo: non sarebbe meglio avere sull'euro una facciata uguale, davanti e dietro?

Devono certo conoscere un metodo produttivo che può avere influenza sulle vendite?

Preferiremmo avere mandati separati, in modo da entrare nel merito di ciascun caso.