Sammanfattning

asciugare {verb}
to dry up · to drain · to mop · to soak up · to sop up · to mop up · to wipe · to blot · to dry · to towel

utförlig information

Synonymer

asciugare: detergere · deumidificare · disseccare

mer (10)

Användningsexempel

Asciuga le lacrime.
Poi lo spray si asciu...
Un getto d'aria che t...

mer (19)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "asciugare"

 

"asciugare" engelsk översättning

Resultat: 1-39 av 39

asciugare {verb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: prosciugare)

to dry up {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: assorbire, scolare, smaltire, prosciugare)

to drain {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: assorbire, prosciugare)

to mop {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: assorbire)

to soak up {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: assorbire)

to sop up {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: assorbire)

to mop up {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb} (även: tergere)

to wipe {tran. vb}

SESTA STAZIONE La Veronica asciuga il volto di Gesù Dal libro del profeta Isaia 53, 2-3

SIXTH STATION The face of Jesus is wiped by Veronica Is 53: 2-3

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb}

to blot {tran. vb}

asciugare [asciugo|asciugato] {tran. vb}

to dry {tran. vb}

L'esperienza dimostra che è vano pretendere di asciugare una stanza allagata senza chiudere i rubinetti.

Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.

Se le fate asciugare rapidamente, potete realizzare degli elefanti, dei bovini e cose simili.

If you dry them quick, you can make, like, elephants and steers and stuff, and my wife didn't like these, because they mold, so I had to

Sembrava andare tutto bene, ma l'ho lasciato fuori ad asciugare e sfortunatamente sono tornato e lumache stavano mangiavano i pezzi di

And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and

Ecco che lava e asciuga i vestiti sulla soglia di casa vostra.

He is washing your clothes and drying them at your doorstep.

Quindi l'intero mondo si stava asciugando.

So the whole world was drying out.

asciugare [asciugo|asciugato] (con un asciugamano) {tran. vb}

to towel {tran. vb}

Poi la asciugò con un panno, perché iniziò a sudare, il che era un buon segno.

And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "asciugare":

© Thesauro italianodetergere · deumidificare · disseccare · essiccare · prosciugare · rasciugare · seccare · tamponare · privare · svuotare

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "asciugare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Asciuga le lacrime.

Dry your tears.

Poi lo spray si asciuga.

Then the spray dries.

Un getto d'aria che ti asciuga.

There's an air jet that dries you.

Quindi l'intero mondo si stava asciugando.

So the whole world was drying out.

Ecco che lava e asciuga i vestiti sulla soglia di casa vostra.

He is washing your clothes and drying them at your doorstep.

Le persone asciugano o arieggiano l'imbottitura dei materassi sui tetti.

People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

E non dico che non dobbiate asciugare la vostra acqua se avete il cancro.

And it sounds silly, but that's basically what we do.

Poi la asciugò con un panno, perché iniziò a sudare, il che era un buon segno.

And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.

Mi sono asciugato gli occhi mentre l'aereo atterrava; un momento emozionante.

I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.

SESTA STAZIONE La Veronica asciuga il volto di Gesù Dal libro del profeta Isaia 53, 2-3

SIXTH STATION The face of Jesus is wiped by Veronica Is 53: 2-3

Durante l'intervallo, si può spruzzare sui giocatori, rinfrescare tutti, e nel giro di qualche minuto si asciuga.

So during halftime, it could rain down on the players, cool everyone down, and in a matter of minutes it would dry.

Se le fate asciugare rapidamente, potete realizzare degli elefanti, dei bovini e cose simili.

If you dry them quick, you can make, like, elephants and steers and stuff, and my wife didn't like these, because they mold, so I had to stop that.

All'interno ci sono delle "stanze", foderano le pareti delle camere con della terra umida che si asciuga formando una specie di intonaco poroso.

That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe-like surface in it.

Anche il più piccolo movimento ci fa sudare: la fronte da asciugare, la camicia bagnata, la diuresi è quasi nulla e dei bottoni appariscono sulla pelle.

Even the smallest movement makes us sweat: wiping our foreheads, wet shirt, diuresis is almost non-existent and skin rushes appear on our body.

In secondo luogo, nelle toilettes delle signore si verificano sempre inondazioni, il che grava particolarmente sugli addetti alle pulizie costretti ad asciugare continuamente.

Secondly, in the ladies toilets we are faced with constant flooding, and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up.

Quindi, veramente, molto di ciò che viene fatto sia in medicina che nella vita in generale ha lo scopo di "asciugare il pavimento dall'acqua, senza nemmeno aver chiuso il rubinetto".

And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.

Così asciugai le mie lacrime, e dichiarai al mondo intero... dissi: "Il cancro è solo una delle pagine della mia vita, e non permetterò a questa pagina di influire sul resto della mia vita"

So I dried my tears, and I declared to the world at large ... I said, "Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life."

La nutrizione biologica può servire circa 500 milioni di esseri umani, il che significa che se tutti indossassimo Birkenstocks e cotone, il mondo sarebbe a corto di sughero e si asciugherebbe.

Biological nutrition can supply about 500 million humans, which means that if we all wore Birkenstocks and cotton, the world would run out of cork and dry up.

Con materna sollecitudine Ella accompagni quanti operano a favore dei migranti e dei rifugiati; asciughi le lacrime e consoli coloro che hanno dovuto abbandonare la propria terra e i propri affetti.

May she accompany with motherly concern all those who work for migrants and refugees; may she dry the tears and console all who have had to leave their own land and loved ones.

Snarlika ord

ascissa · ascisse · ascisso · ascite · asciugabiancheria · asciugacapelli · asciugamani · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugatezza · asciugatoio · asciugatore · asciugatura · asciutta · asciutto · ascoltabile · ascoltando · ascoltare · ascoltato

mer