Sammanfattning

articolare {verb}
to express · to articulate · to flex · to move · to bend

articolare {adjektiv}
joint · articular

utförlig information

Synonymer

articolare: muovere · dire · pronunciare

mer (7)

Användningsexempel

Articolo 1
Articolo 2
Articolo 3

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "articolare"

"articolare" engelsk översättning

Resultat: 1-41 av 2635

articolare {verb}

articolare [articolo|articolato] {tran. vb} (även: tradurre, esprimere, esternare)

to express {tran. vb}

Concluderò dichiarandomi favorevole agli articoli 95 e 175 quale duplice base giuridica.

I will close by expressing my support for Articles 95 and 175 as a dual legal basis.

Insieme all'approvazione abbiamo però espresso le nostre aspettative articolate in quattro punti.

At the same time as we gave our assent, we expressed four expectations.

Signor Presidente, signora Commissario, le critiche, laddove fondate, devono essere articolate in modo chiaro.

Mr President, Commissioner, where criticism is called for, it must be expressed clearly.

La preoccupazione espressa agli articoli 9 e 21 è quella di una visione comune della sicurezza della politica estera.

In Articles 9 and 21, the concern expressed is for a common vision of the security of foreign policy.

Sono già soddisfatto che perlomeno il mondo economico in Europa dichiari le proprie differenze e non articoli semplicemente un appoggio incondizionato.

I am certainly pleased that the business community in Europe has at least aired its differences of opinion and not just expressed unreserved support.

articolare [articolo|articolato] {tran. vb} (även: muovere, esprimere, scandire)

to articulate {tran. vb}

Credo che occorrerà articolare i nostri lavori su questi due temi: trasparenza e tutela della privacy.

I think we will need to articulate our works around these two lines of action: transparency and protection of privacy.

Come sapete, la proposta si articola in tre ambiti principali.

As you know, the proposal was articulated on three main issues.

Questo robot è in effetti una famiglia di robot serpenti che chiamiamo HyDRAS, Robot Serpentino articolato con Iper Motilità.

This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine.

14 ore di trucco per diventare una creatura con zampe articolate, artigli e una coda scodinzolante, come un geco.

14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

Ai mercati basta sapere che esiste una capacità e una volontà chiaramente articolate di intervenire in caso di reale necessità.

For the markets it would be sufficient to know that there is a clearly articulated capability and willingness to act if really necessary.

articolare [articolo|articolato] {tran. vb} (även: muovere)

to flex {tran. vb}

articolare [articolo|articolato] {tran. vb} (även: muovere, emozionare, movimentare)

to move {tran. vb}

Fui spinto a presentare un'interrogazione al Presidente del Parlamento, con la quale chiedevo quando era stato applicato per l'ultima volta il suddetto articolo.

It moved me to table a question to the President of Parliament, asking him when Rule 154 had last been used.

Stamani ho letto un articolo di giornale in cui si diceva che persino gli eschimesi della Russia del nord non hanno abbastanza cibo e si stanno perciò spostando in massa verso sud.

I read a newspaper report this very morning that the Eskimos in northern Russia are facing a severe food shortage and are moving south in large numbers.

articolare [articolo|articolato] {tran. vb} (även: muovere, inchinare)

to bend {tran. vb}

articolare {adjektiv}

articolare {adj. mask./fem.} [anat.]

joint {adj.} [anat.]

Come rivoluzioneremo la protesi articolare artificiale?

How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Non sono pronto per un trapianto articolare" E così a lei ho messo un menisco umano di un donatore allogenico proprio nello spazio

I'm not ready for joint replacement." And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that [knee] joint space.

articolare {adj. mask./fem.} [anat.]

articular {adj.} [anat.]

Synonymer

Synonymer (italienska) till "articolare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "articolare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Articolo 1

Article 1

Articolo 2

Article 2

Articolo 3

Article 3

Articolo 4

Article 4

Articolo 5

Article 5

Articolo 6

Article 6

Articolo 7

Article 7

Articolo 8

Article 8

Articolo 9

Article 9

N. articolo

Part number:

Articolo II-113

Article II-113

Articolo II-114

Article II-114

Articolo II-108

Article II-108

Articolo II-109

Article II-109

Articolo II-100

Article II-100

Articolo II-101

Article II-101

Articolo II-102

Article II-102

Articolo II-103

Article II-103

Articolo II-104

Article II-104

Articolo II-105

Article II-105

mer

Snarlika ord

arteriectomia · arteriografia · arteriogramma · arteriola · arteriolosclerosi · arteriopatia · arteriosclerosi · arti · artica · Artico · articolare · articolarsi · articolata · articolato · articolatore · articolatoria · articolatorio · articolazione · articoli · articolo · artificiale

mer