Sammanfattning

approfondimento {substantiv}
deepening

utförlig information

Synonymer

approfondimento: accertamento · indagine approfondita · ricerca

Användningsexempel

... un approfondimento....
...approfondimento del dialogo inte...
... proposte per l'approfondimento restano vaghe....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "approfondimento"

 

"approfondimento" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 156

approfondimento {substantiv}

approfondimento {mask.}

deepening {substantiv}

In primo luogo, il fatto che esso sia accompagnato dall'approfondimento.

Firstly, that enlargement should take place hand in hand with a deepening of the Community.

Come possiamo farlo continuando l'indispensabile approfondimento delle nostre politiche comuni?

How can we do this while at the same time pursuing the vital deepening of our common policies?

Questa volta l'effettivo ampliamento dell'Unione dovrà essere preceduto dal suo approfondimento.

This time the deepening of the Union will have to precede the actual enlargement.

Dalla sua sfera di intervento sono dunque esclusi approfondimento e ampliamento.

There is hence no scope for further deepening or extending.

Il lavoro è proseguito con l’approfondimento nei 12 gruppi.

The work continued with a deepening of the theme in 12 groups.
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "approfondimento":

© Thesauro italianoaccertamento · indagine approfondita · ricerca

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "approfondimento" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

E'opportuno un approfondimento.

We should investigate that more.

l'approfondimento del dialogo interculturale

greater intercultural dialogue

Le proposte per l'approfondimento restano vaghe.

Your proposals for consolidation are not clear.

Questo è un argomento che richede un approfondimento.

So this is a piece that demands exploration.

E’ una questione destinata a un maggiore approfondimento.

That is an issue that will come under increasing scrutiny.

Essi desiderano l'approfondimento e lo sviluppo dell'Unione.

Our peoples want the Union to become deeper and to develop.

Siamo pienamente impegnati nell'approfondimento delle regole.

We are fully involved in the further development of rules.

Si può forse procedere a un approfondimento di NATURA 2000.

Perhaps it would be possible to develop and expand Natura 2000.

Che cosa fare dell'approfondimento del processo avviato con l'UEM?

What are we doing to deepen the process begun with EMU?

Chi beneficerà però di un approfondimento dell'integrazione europea?

Who stands to gain from further integration of the European Union?

Ho avuto il mio personale approfondimento in proposito alcuni anni fa.

Well, I had my own personal insight into this a few years ago.

Continueremo a chiedere un approfondimento al momento dell'ampliamento.

We continue to call for consolidation as well as enlargement.

h) Principali argomenti che necessitano un approfondimento del dialogo(67)

h) Principal Areas for Further Dialogue (67)

È necessario un approfondimento della cooperazione tra INTERPOL ed EUROPOL.

The cooperation between Interpol and Europol must be further developed.

Su un paio di aspetti si rende però necessario un ulteriore approfondimento.

There are a couple of things we should focus on more than we have done.

Egli ha sollevato alcune questioni che meritano un ulteriore approfondimento.

He has raised a number of issues which merit further consideration.

Tutto questo è attualmente in fase di studio, di analisi e di approfondimento.

All these points are currently the subject of in-depth examination and analysis.

La decisione relativa alla ratifica non ha bisogno di ulteriore approfondimento.

The decision on ratification hardly needs further elaboration.

Riprenderò quest'argomento quando ne esporrò con maggiore approfondimento i motivi.

I will return to this when giving more detailed reasons.

Approfondimento sull’importanza di preservare la stabilità dei prezzi (in inglese)

Why maintaining price stability is so important

Snarlika ord

apprezzatore · apprezzatrice · approcci · approcciare · approccio · approdare · approdo · approfittare · approfittatore · approfondimenti · approfondimento · approfondire · approfondita · approfonditamente · approfondito · appropriare · appropriarsi · appropriata · appropriatamente · appropriatezza · appropriato

mer