Italiensk-engelsk översättning av "alfine"

"alfine" engelsk översättning

Resultat: 1-11 av 11

alfine {adverb}

alfine {adv.}

at last {adv.}

Questo dimostra che, riguardo a questi aspetti, l'Unione europea deve alfine prendere coscienza dei propri interessi.

What this shows is that, when it comes to these issues, the European Union must at last come to realise where its interests lie.

alfine {adv.}

in the end {adv.}

alfine {adv.} (även: finalmente, alla fine, infine, in definitiva)

eventually {adv.}

Non abbiamo ancora nessuna certezza di riuscire a realizzare alfine il progetto della Costituzione.

We still have no certainty of eventually getting the Constitution in place.

Användningsexempel

Användningsexempel för "alfine" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Occorre però che la nuova troika inizi alfine a operare.

It is also an indication that the new troika is finally starting to work.

Per questo spero che la frase, ancora contenuta nella proposta, sia alfine cancellata.

That is why I hope that this sentence, which still figures in the proposal, will finally be deleted.

Desidero esprimere il mio apprezzamento perché la questione dello statuto della società europea è stata alfine risolta.

Mr President, I welcome the fact that at long last we have resolved this issue of the European Company Statute.

La Commissione si adopera fra l'altro al miglioramento delle proprie procedure alfine di rendere coerente ed efficace la propria azione.

The Commission is also endeavouring to improve its procedures in order to make its actions consistent and effective.

A questo titolo, è chiamata a sostenere gli sforzi degli Stati membri alfine di giungere ad una posizione uniforme dell'Unione su questo problema.

It is therefore intended to support Member States ' efforts to establish a uniform Union position on this problem.

La esorto dunque a porre sin da ora termine a simili sciocchezze, e a elaborare disposizioni che siano alfine all'altezza della portata e della dignità di questo programma.

I accordingly call on you to put an end to such nonsense immediately and to finally enact provisions that reflect the breadth and dignity of this programme!

La Banca mondiale è stata per troppo tempo sulla strada sbagliata ed è ora che cambi rotta affinché la politica di sviluppo possa alfine andare a beneficio dei più bisognosi.

The consequence of this blind and generous investment: countries with disappointing results outnumber the countries making substantial progress.

9), non resterebbe altro da fare al deputato Campos se non richiedere lui stesso la revoca dell'immunità parlamentare oppure rinunciare al suo mandato, alfine di potere essere giudicato.

9), it appears to be up to Mr António Campos himself to request that his immunity be waived, or to resign his mandate, so that the case can be decided.

Snarlika ord

Alessandria · Alessandro · Alessio · alfa · alfabetica · alfabetico · alfabetizzare · alfabeto · alfanumerico · alfiere · alfine · Alfredo · alga · algebra · algebrica · algebricamente · algebriche · algebrico · Algeria · Algerino · algoritmi

mer