Italiensk-engelsk översättning av "aggiornato"

"aggiornato" engelsk översättning

Resultat: 1-31 av 107

aggiornato {adjektiv}

aggiornato {adj.}

updated {adj.}

Sulla base della posizione comune, verrà aggiornato il piano di azione del maggio 2002.

On the basis of the common position, the May 2002 Action Plan will be updated.

L’App verrà aggiornato con ulteriori informazioni utili man mano che l’evento si avvicina.

The App will be updated with additional information as the event get closer.

La situazione è in parte migliorata solo quando abbiamo aggiornato i coefficienti nel 1991.

Only when we updated the coefficients in 1991 did matters improve somewhat.

In secondo luogo, esso dovrà essere aggiornato ogni anno e non lasciato ad ingiallire.

Secondly, it is to be updated annually, rather than letting the information become outdated.

Superato il limite massimo, il campo "Note" potrebbe essere troncato.aggiornato09/21/2011Voci

If a contact exceeds this size, the "notes" field might be truncated.updated09/21/2011Looking

aggiornato {adj. mask.} (även: attuale, aggiornata)

up-to-date {adj.}

Orbene, vorrei citare un documento più aggiornato sul merluzzo bianco.

Well, I want to quote a more up-to-date document about the codfish.

Tale registro sarà costantemente aggiornato e reso disponibile on line.

That register will be kept up-to-date and made available online.

Ci occuperemo automaticamente di tenere aggiornato il documento.

We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.

Uno scoreboard serve ad indicare il punteggio e deve essere aggiornato, chiaro e visibile.

A scoreboard tells people the score; it has to be up-to-date and it has to be clear and visible.

Mi scusi, ma credevo di essere aggiornato: l'euro procede talmente in fretta che non lo si è mai perfettamente.

Sorry, I thought I was up to date, but the euro is progressing so fast that it is impossible to be totally up-to-date.

aggiornare {verb}

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: mettere al corrente)

to update {vb}

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: mettere al corrente)

to put in the know {vb}

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: mettere al corrente)

to brief {vb}

aggiornato (Participio passato)

briefed (Past participle)

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: mettere al corrente, comunicare, informare)

to inform {vb}

aggiornato (Participio passato)

informed (Past participle)

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: appendere, attaccare, affiggere, appiccare)

to post up {vb}

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: rinviare)

to defer {vb}

aggiornato (Participio passato)

deferred (Past participle)

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {tran. vb} (även: rimandare, aggirnare)

to adjourn {tran. vb}

aggiornato (Participio passato)

adjourned (Past participle)

Synonymer

Synonymer (italienska) till "aggiornare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aggiornato" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

aggiornato12/07/2011

Click here.

aggiornato10/20/2011

Click here.

aggiornato09/27/2011

Click here.

aggiornato21/03/2012

To extend an experiment:

aggiornato09/21/2011 ~~~

Click here.

aggiornato01/27/2012 ~~~

Click here.

aggiornato03/19/2012 ~~~

Click here.

aggiornato10/24/2011

Watch a video on how to enable PageRank ~~~

Dobbiamo perciò tenerci aggiornati su tutti gli sviluppi.

We therefore have to keep abreast of developments.

Con questo sistema aggiornato abbiamo fatto enormi progressi.

This testifies to the importance of this text.

Tale punto è pertanto aggiornato a un'altra tornata.

It will therefore have to be postponed to another part-session.

(Risate) Se non è così, uno dei due deve essere aggiornato, no?

(Laughter) If not, one or the other needs upgrading, isn't it?

Il servizio viene aggiornato regolarmente con nuove funzionalità.

We safeguard it and protect your privacy.

Il servizio viene aggiornato regolarmente con nuove funzionalità

We update the service regularly with new features and capabilities

Il servizio viene aggiornato regolarmente con nuove funzionalità.

We update the service regularly with new features and capabilities.

Ti ringraziamo fin d'ora per la tua pazienza.aggiornato09/21/2011Voci

to learn more about the new Google bar at the top of Google Mail?

Dal punto di vista tecnico e scientifico sono assolutamente aggiornati.

They represent the latest technical and scientific developments.

Spesso la causa sono le impostazioni dei browser o plugin non aggiornati.

Oftentimes, your browser settings or outdated plugins are the cause.

Circa due settimane dopo, avrei chiamato di nuovo, per tenerli aggiornati.

A couple weeks later, I'd call again, let them know.

Naturalmente continuerò a tenere aggiornato il Parlamento sugli sviluppi futuri.

I will, of course, continue to keep Parliament fully informed of developments.

mer

Snarlika ord

agghindarsi · agghindata · agghindato · aggio · aggiogare · aggiornamenti · aggiornamento · aggiornare · aggiornarsi · aggiornata · aggiornato · aggiotaggio · aggirare · aggirnare · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicato · aggiudicazione · aggiungere · aggiunta · aggiunte

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"aggiornato" engelsk översättning

aggiornato {adjektiv}

aggiornare {verb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "aggiornare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aggiornato" i Engelska

Snarlika ord