Italiensk-engelsk översättning av "adesivo"

"adesivo" engelsk översättning

Resultat: 1-35 av 35

adesivo {substantiv}

adesivo {mask.} (även: collante)

adhesive {substantiv}

Si crea un legame, e si ottiene questo adesivo molto forte e potente.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

Ed ecco l'azione adesiva del Mecho-Gecko usa un adesivo sensibile alla pressione per farlo.

And here's the peeling action of the Mecho-Gecko. ~~~ It uses a pressure-sensitive adhesive to do it.

Questo ha ispirato il design del primo adesivo secco autopulente in corso di brevettazione, siamo lieti di dirlo.

This has inspired the design of the first self-cleaning dry adhesive -- the patent issued, we're happy to say.

Il risultato: un adesivo artificiale, un nano-geco di circa 10 x 10 cm, sostiene un peso statico di circa 300 kg.

The result, a four-by-four-inch artificial nano-gecko adhesive. ~~~ can support a static load of 660 pounds.

E sono molto lieto di annunciarvi che oggi è stato creato il primo adesivo sintetico, autopulente e secco.

And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self-cleaning, dry adhesive has been made.

adesivo {mask.} (även: fissante, adesivo)

fixative {substantiv}

adesivo {mask.} (även: colla, collante)

cement {substantiv}

adesivo {mask.} (även: colla, collante)

glue {substantiv}

Non hanno nessun adesivo e possono rimanere attaccati tranquillamente anche sott'acqua.

They don't have any glue, and they even stick under water just fine.

Non si aggrappano con il velcro, a ventosa o con un adesivo, ma si aggrappano solamente con le forze intermolecolari, le forze di van der

They don't stick by Velcro or suction or glue. ~~~ They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.

adesivo {mask.} (även: etichetta, autoadesivo)

sticker {substantiv}

Conosciamo tutti il sistema dell'applicazione dell'adesivo sulla buca delle lettere.

We are all familiar with the idea that you can attach a sticker to a mailbox.

Alcuni hotel sfruttano l'opportunità di aggiungere ancora più memi con un piccolo adesivo.

Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.

E ora cercano solo l'adesivo che dice "Parco della Vittoria".

And now they're just looking for a little sticker that says "Boardwalk."

Questo adesivo s'intona al tailleur della signora Ministro.

The sticker matches the Mrs Lindh's suit perfectly.

La prima è un segmento polianionico, che sostanzialmente agisce some supporto antiadesivo come il retro di un adesivo.

The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non-stick backing like the back of a sticker.

adesivo (per dentiere e simili) {mask.} (även: adesivo, fissante)

fixative {substantiv}

adesivo {adjektiv}

adesivo {adj. mask.} (även: autoadesiva, autoadesivo, adesiva)

stick-on {adj.}

adesivo {adj. mask.} (även: autoadesiva, autoadesivo, appiccicosa, appiccicoso)

sticky {adj.}

Un po' di nastro adesivo.

You put a little sticky tape.

Il nastro adesivo è nato da questo programma, e anche Art Fry ha sviluppato i post-it durante il tempo personale messogli a disposizione da

Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M.

adesivo {adj. mask.} (även: autoadesiva, autoadesivo, collante, adesiva)

adhesive {adj.}

adesivo {adj. mask.} (även: adesiva, vischiosa, vischioso)

sticking {adj.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "adesivo":

Användningsexempel

Användningsexempel för "adesivo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Al suo posto abbiamo un piccolo adesivo.

This is now a little tiny patch.

si sta guardando a questo adesivo con enorme interesse, ne sono sicuro.

There's enormous interest in this in a variety of different fields.

Come se avessimo un pezzo di nastro adesivo e lo attaccassimo in questo modo.

Like if we had a piece of tape now, we'd peel it this way.

È stato chiuso con un nastro adesivo che in Gran Bretagna neanche si usa più.

It's been taped with tape that we even stopped using in the U.K.

Ecco perché usiamo tutto questo nastro adesivo Il nastro adesivo reggerà Aspetta, aspetta.

The masking tape will hold it. ~~~ Wat, wait.

Con il nastro adesivo li mise insieme, ritornò nella stanza dicendo: "Intendevi qualcosa come questo?"

He taped them all together, ran back into the room and said, "You mean, something like this?"

Quella mantide religiosa è fatta a partire da un unico foglio di carta, niente nastro adesivo, niente tagli.

That praying mantis is made from a single sheet of paper -- no scotch tape, no cuts.

Così ho trovato un mezzomarinaio e il mio fidato nastro adesivo e ho aggangiato il mezzomarinaio ai remi per rinforzarli.

So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.

Ora, il problema che sorge con i robot che si arrampicano, è che una volta aggrappati, non riescono a staccarsi a causa dell'adesivo.

Now the problem with the robots doing this is that they can't get unstuck, with the material.

Il resto della mia famiglia sono noiosi accademici, occupati a raccogliere adesivi dell’Ivy League per la nostra vecchia Ambassador.

The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.

Non potete scegliere una singola pecora, ma potete acquistare un foglio adesivo con i disegni di 20 pecore.

where you can actually buy collections of 20 sheep. You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.

Non c'è più nastro adesivo, e abbiamo aggiunto un secondo rilevatore da posizionare al di sopra del seno, che ha ulteriormente migliorato il rilevamento di tumori.

The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

Ma mentre venivo qui, sarete molto felici di sapere che ho usato il mio adesivo a forma di bastone bianco, perché è davvero utile per saltare le code all'aeroporto.

But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.

Perciò uno degli approcci che stiamo adottando è quello di creare farmaci che facciano da "nastro adesivo" molecolare, mantenendo la proteina nella sua forma corretta.

So one approach we’re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.

Hanno delle dita bizzarre - hanno delle dita che si aprono completamente come le trombette quando ci soffiamo dentro, e si attaccano alla superficie come un nastro adesivo.

They have bizarre toes. ~~~ They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.

Snarlika ord

aderito · adescamento · adescare · adescato · adesione · adesioni · adesiva · adesive · adesivi · adesività · adesivo · adesso · adiabatica · adiabatico · adiacente · adiacenza · adiacenze · adibire · adiposa · adiposità · adiposo

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"adesivo" engelsk översättning

adesivo {substantiv}

adesivo {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "adesivo":

Användningsexempel

Användningsexempel för "adesivo" i Engelska

Snarlika ord