Italiensk-engelsk översättning av "aderire"

Le ghiandole piriformi servono per creare il cemento - cioè la seta che serve a far aderire i filamenti a un substrato.

Nel prepararci all’ allargamento dobbiamo essere rigorosi, aderire alla condizionalità, essere franchi con i nostri.

E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire.

La discussione in corso è stata in un certo senso superata dalla decisione dei capi di Stato di aderire alle decisioni adottate a Berlino.

La relazione afferma che ogni paese dovrà aderire all'Unione in funzione dei propri meriti.

E'disposto il Commissario ad aderire a questa richiesta?

L'unica soluzione è che tutti e cinque gli Stati nordici decidano di non aderire agli accordi di Schengen.

Invito tutti gli Stati membri a firmare, ratificare o aderire al Protocollo nel più breve tempo possibile.

Leggendo il resoconto di alcuni eventi, e alcune statistiche, non si può che aderire ad un simile approccio.

Non è l'Unione europea che aderisce alla Turchia, bensì la Turchia che intende aderire a questi valori condivisi.

Chiaramente dobbiamo aderire ad una politica di rafforzamento della lotta contro tutte le forme di corruzione, sia nazionale che europea.

Ritengo che l'odierno dibattito dimostri come a tale logica aderisca anche il Parlamento europeo.

Le faccine sono in soluzione e per guardarle bisogna depositarle e farle aderire ad una superficie.

Il gruppo socialista auspica un insieme chiaro, genuino e ordinato di proposte, che aderisca ai principi fondamentali della libertà di circolazione e che non abbia misure di accompagnamento.