Italiensk-engelsk översättning av "accumulo"

"accumulo" engelsk översättning

Resultat: 1-40 av 58

accumulo {substantiv}

accumulo {mask.} (även: accrescimento, aggiunta, alluvione, concrescenza)

accretion {substantiv}

accumulo {mask.} (även: entrata, aumento, accesso, acquisizione)

accession {substantiv}

accumulo {mask.} (även: addizione, supplemento, aggiunta, appendice)

addition {substantiv}

accumulo {mask.} (även: accumulazione, mucchio, ammassamento, cumulo)

accumulation {substantiv}

L'accumulo è stato prodotto da un sistema inefficace e inefficiente nel corso degli anni.

This is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years.

Un accumulo di poteri genererebbe confusione, invece di fornire un aiuto pratico alle vittime.

Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims.

E’ pertanto più opportuno fare riferimento a tale legislazione piuttosto che creare un accumulo di norme.

It is therefore more appropriate to refer to that legislation rather than create an accumulation of rules.

Questi sono solo alcuni degli effetti che il costante accumulo di fluoruro ha avuto sulla popolazione irlandese.

These are just some of the conditions that a steady accumulation of fluoride has inflicted on the Irish people.

Anche il mio corpo è un accumulo di idee, l'idea delle celllule epidermiche, cerebrali, del fegato.

My body's an accumulation of ideas too: the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.

accumulo {mask.} (även: deposito, anticipo, cauzione, sedimento)

deposit {substantiv}

accumulare {verb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: immagazzinare)

to stock up {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, ammucchiare)

to bank {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I bank (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it banked (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: riscaldarsi, scaldarsi)

to heap up {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, ammucchiare)

to pile up {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb}

to hoard money {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, immagazzinare, costituire, accumularsi)

to build up {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, accaparrare, immagazzinare, fare incetta)

to hoard {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I hoard (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it hoarded (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: immagazzinare, concentrare, costringere, costipare)

to amass {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I amass (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it amassed (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare)

to stock {vb}

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, collezionare, raccogliere, captare)

to collect {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I collect (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it collected (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, concentrare)

to mass {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I mass (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it massed (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, ammonticchiare)

to heap {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I heap (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it heaped (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: ammassare, capire, raccogliere, riunirsi)

to gather {vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I gather (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it gathered (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] {tran. vb} (även: cumulare)

to accumulate {tran. vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I accumulate (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it accumulated (Simple past)

accumulare [accumulo|accumulato] (punti) {tran. vb} (även: tormentare, torturare, totalizzare, spillare)

to rack {tran. vb}

io accumulo (Indicativo presente)

I rack (Present)

lui/lei accumulò (Indicativo passato remoto)

he/she/it racked (Simple past)

Synonymer

Synonymer (italienska) till "accumulo":

Synonymer (italienska) till "accumulare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "accumulo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

E infine, il problema dell'accumulo.

And, finally, this storage problem.

Non intendiamo più assistere all'accumulo dei ritardi nei pagamenti.

No longer will we stand by and watch payment arrears being built up.

Fu una cosa grossa -- come vi aspettereste -- un grande accumulo di capitale.

This was a huge -- as you would expect -- a huge capital build out.

Quindi come fa a mantenere la sua superficie libera dall'accumulo di batteri?

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Questo processo non deve essere scalzato con l'accumulo di un eccessivo numero di problemi.

We must not undermine this process by adding far too many new questions.

In tutti questi casi è previsto un limite massimo di accumulo fissato a non oltre 150 euro.

All these cases are also subject to a maximum storage amount of no more than EUR 150.

Oxfam sta impiegando 200.000 EUR in infrastrutture igieniche e di accumulo e distribuzione dell'acqua.

Oxfam is spending EUR 200 000 on emergency water storage and distribution facilities and sanitation.

E loro mi hanno detto che era la disincrostazione, ovvero l'accumulo di minerali all'interno dei tubi.

And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.

Dobbiamo insistere affinché l'accumulo di rifiuti pericolosi sia un punto prioritario nell'agenda dell'OSPAR.

We must insist that the build-up of hazardous wastes is put high on the OSPAR agenda.

Anche in quest'ambito, inoltre, assistiamo all'accumulo di impegni inevasi, che consideriamo essere un problema.

In this area too, moreover, we see the build-up of outstanding commitments, something which we regard as a problem.

Va tenuto presente che ormai l'accumulo di impegni di pagamento inevasi ha assunto proporzioni davvero inquietanti.

And it has to be said that the backlog of payment appropriations has certainly reached a worrying level now.

Secondo me è della massima importanza bloccare, in un punto della catena, l'accumulo di metalli pesanti, PCB e diossina.

In my opinion, it is vital that, at some point, we break the enrichment of heavy metals, PCBs and dioxins.

Per alcuni programmi l'accumulo di impegni arretrati è equivalente a oltre otto anni e mezzo di pagamenti.

For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.

Il tessuto midollare è un accumulo di calcio, il ripostiglio del calcio, per un animale gravido, per un uccello gravido.

Medullary tissue is the calcium build-up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.

La crisi dell'ESB rappresenta una minaccia per il bilancio poiché impone un maggiore accumulo e un aumento delle esportazioni.

The BSE crisis is jeopardising the entire budget because of the need for extra storage and exports.

Non siamo diventati più lenti, ma abbiamo un accumulo di vecchie decisioni da attuare.

Ladies and gentlemen, let us resolve the problem of deprivation in the same way as with the wars in Europe: through cooperation.

Se sopprimessimo il principio del non accumulo, agiremmo in contrasto con il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale.

I would like to return to the possibility that you propose of funding projects crossing natural barriers at a rate of 50 %.

L'idea dell'accumulo di capitale da parte dei lavoratori subordinati è una delle richieste più importanti del movimento cristiano-sociale.

The concept of property formation in employees ' hands belongs to the most important demands of the Christian-social movement.

Si toccano quelle-- quelle correnti più profonde tipo, si sa, psicologiche, emotive, spirituali e hai un orgasmo migliore con l'accumulo.

You know, you tap into that -- those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.

Questo testo apre una prospettiva per prevenire l'accumulo dei rifiuti elettrici ed elettronici ed introdurre sistemi per valorizzarli e riciclarli.

This text offers a perspective for preventing electrical and electronic waste and for developing systems to recover and re-use this waste.

mer

Snarlika ord

accumulare · accumularsi · accumulata · accumulativa · accumulativo · accumulato · accumulatore · accumulatori · accumulatosi · accumulazione · accumulo · accurata · accuratamente · accuratezza · accuratezze · accuratissime · accurato · accusa · accusare · accusata · accusativa

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"accumulo" engelsk översättning

accumulo {substantiv}

accumulare {verb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "accumulo":

Synonymer (italienska) till "accumulare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "accumulo" i Engelska

Snarlika ord