Italiensk-engelsk översättning av "accomodante"

"accomodante" engelsk översättning

Resultat: 1-41 av 41

accomodante {adjektiv}

accomodante {adj. mask./fem.}

accommodative {adj.}

Nel complesso l’attuale orientamento della politica monetaria rimane accomodante.

Overall, the current monetary policy stance remains accommodative.

Nel complesso, l’attuale orientamento della politica monetaria resta accomodante.

Overall, the current monetary policy stance remains accommodative.

Nel complesso, l’attuale orientamento della politica monetaria continua a essere accomodante.

Overall, the current monetary policy stance remains accommodative.

L’orientamento di politica monetaria della BCE seguita quindi a essere accomodante.

The ECB’s monetary policy therefore continues to be accommodative.

Sebbene l’orientamento di politica monetaria permanga accomodante, alcune condizioni di finanziamento si sono inasprite.

While the monetary policy stance remains accommodative, some financing conditions have tightened.

accomodante {adj. mask./fem.} (även: morbido, condiscendente, docile, conciliante)

compliant {adj.}

accomodante {adj. mask./fem.} (även: conciliante, premurosa, premuroso, servizievole)

accomodating {adj.}

accomodante {adj. mask./fem.} (även: arrendevole, bonario, bonaria, bonaccione)

easy-going {adj.}

accomodante {adj. mask./fem.} (även: agevole, facile, condiscendente, comodo)

easy {adj.}

accomodare {verb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: abbellire, adornare, decorare, addobbare)

to deck {vb}

accomodante (Participio presente)

decking (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: ornare, adornare, decorare, addobbare)

to decorate {vb}

accomodante (Participio presente)

decorating (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: abbellire, ornare, decorare, addobbare)

to adorn {vb}

accomodante (Participio presente)

adorning (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: acconciare)

to put straight {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: acconciare)

to straighten out {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: acconciare)

to straighten up {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: sistemare)

to tidy out {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: sistemare)

to tidy up {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: sistemare, allestire, preparare, apparecchiare)

to prepare {vb}

accomodante (Participio presente)

preparing (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: chiudere, riattare)

to do up {vb}

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: riattare)

to restore {vb}

accomodante (Participio presente)

restoring (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: riparare, affiggere, fissare, alterare)

to fix {vb}

accomodante (Participio presente)

fixing (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: riparare, migliorare, correggere, rimediare)

to mend {vb}

accomodante (Participio presente)

mending (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: riparare, riattare)

to repair {vb}

accomodante (Participio presente)

repairing (Present participle)

accomodare [accomodo|accomodato] {tran. vb} (även: ordinare, assettare, sistemare, assortire)

to arrange {tran. vb}

accomodante (Participio presente)

arranging (Present participle)

Synonymer

Synonymer (italienska) till "accomodante":

Synonymer (italienska) till "accomodare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "accomodante" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

E'forse possibile essere più accomodanti di così?

How more accommodating can one be?

Come può il Presidente Santer essere tanto accomodante!

How can President Santer be so bland!

E noi qui continuiamo ad avere questo atteggiamento accomodante.

And we continue to have this accommodating attitude.

Non abbiamo quindi un atteggiamento fiacco e accomodante nei riguardi dello Zimbabwe.

However, what is important is that we have a dialogue with a country like Iran.

Anzi, l'opposto: l'Unione poteva forse essere un po'più accomodante su questo fronte.

Quite the reverse, in fact; the EU could have been a little more accommodating on this front.

Credo anche che dovremmo essere molto più accomodanti per quanto riguarda il finanziamento dell'adesione all'Unione europea.

I also think that we could be much more accommodating with regard to the funding of their membership of the EU.

Giudico infatti la relazione presentata eccessivamente accomodante nelle questioni fondamentali e soprattutto contraddittoria.

I think the report glosses over the basic questions and that it is contradictory.

È bene - credo - che entrambe le parti si siano dimostrate accomodanti e i principali punti di divergenza siano stati risolti.

I welcome the fact that both sides have moderated their stance somewhat and that the main differences have been resolved.

Ad imitazione di Gesù il suo discepolo è chiamato ad avere un atteggiamento giusto verso il mondo, né accomodante né inutilmente provocatorio.

In imitation of Jesus his disciple is called to have a right attitude towards the world, neither accommodating nor unnecessarily provocative.

Mi auguro che gli Stati membri mantengano una posizione ferma, sostenendo un divieto assoluto; al contempo, tuttavia, dovranno essere anche realistici e accomodanti.

I hope Member States will stand firm and support a total ban, but they should also be realistic and accommodating.

Si sono aggravati anche i problemi economici e politici dei nuovi Stati aderenti e nel frattempo sembra che il Consiglio e la Commissione siano diventati più accomodanti.

The economic political problems of the new accession states have also grown and meanwhile, it seems as if the Council and Commission have become more lenient.

Inoltre, anche se l’ Unione europea è stata molto accomodante a proposito di Kaliningrad, non è ancora stato concluso alcun accordo per il ritorno dei rifugiati o dei migranti illegali.

And, even though the EU has been very accommodating with regard to Kaliningrad, there has not to date been any agreement to take back refugees or illegal migrants.

Se le ipotesi e lo scenario di base assunti dal Consiglio direttivo troveranno conferma, resterà necessaria un’ulteriore rimozione dell’orientamento accomodante di politica monetaria.

If the Governing Council’s assumptions and baseline scenario are confirmed, it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation.

Se le ipotesi e lo scenario di base assunti dal Consiglio direttivo trovano ulteriore conferma, rimane necessaria una graduale rimozione dell’orientamento accomodante di politica monetaria.

If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed, a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted.

Se le ipotesi e lo scenario di base assunti dal Consiglio direttivo troveranno ulteriore conferma, rimarrà necessaria una graduale rimozione dell’orientamento accomodante di politica monetaria.

If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed, a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted.

Il ministro degli Interni britannico parlando di fronte a questa Assemblea ha invitato ad assumere un atteggiamento più accomodante riguardo al divieto della tortura quando si tratta di terroristi.

The British Home Secretary stood at the lectern in this House and called for a more lenient approach to the ban on torture when terrorists are involved.

Snarlika ord

accoliti · accolito · accollare · accollarsi · accollata · accoltellare · accomiatare · accomiatarsi · accomiatato · accomodamento · accomodante · accomodare · accomodarsi · accompagnamento · accompagnare · accompagnato · accompagnatore · accompagnatori · accompagnatrice · accomunare · accomunato

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"accomodante" engelsk översättning

accomodante {adjektiv}

accomodare {verb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "accomodante":

Synonymer (italienska) till "accomodare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "accomodante" i Engelska

Snarlika ord