Sammanfattning

abbiente {adjektiv}
well-to-do

utförlig information

Synonymer

abbiente: agiato · danaroso · ricco

Användningsexempel

Ciò chiaramente favor...
Oggetto: Garanzia del...
Non vogliamo che ques...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "abbiente"

"abbiente" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 56

abbiente {adjektiv}

abbiente {adj. mask./fem.}

well-to-do {adj.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "abbiente":

Användningsexempel

Användningsexempel för "abbiente" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ciò chiaramente favorisce i più abbienti.

This clearly favours the wealthy.

Oggetto: Garanzia della distribuzione di cibo ai meno abbienti

Subject: Guarantee of food distribution to disadvantaged groups

Non vogliamo che questo programma sia accessibile solo agli studenti più abbienti.

We do not just want rich students to have access to this programme.

E quando diciamo ragionevole intendiamo imposte che non gravino sui meno abbienti.

And when we say reasonable, we mean we want to avoid burdening the worse off.

Il fatto di essere saturati di informazioni ci distingue dai meno abbienti.

The fact that we are saturated with information separates us from the less well-off.

Certamente, e ancora una volta saranno i meno abbienti a farne le spese!

Of course they will, and once again, it is the least well-off who will foot the bill.

E'ben noto che le cure sanitarie sono un lusso per i non abbienti.

It is well known that health care is virtually a luxury for people with limited means.

Contribuisce anche alla difesa del potere d'acquisto delle fasce meno abbienti della società.

It also helps towards defending the purchasing power of the poorest in our societies.

Gli Stati dell'Europa debbono aiutare i cittadini non abbienti anche con dei servizi gratuiti.

The States of Europe must assist the least well-off citizens by providing them with free services.

In Irlanda si ritiene comunemente che i non abbienti in tribunale subiscano un trattamento diverso.

There is a perception in Ireland that the poor are treated differently by the courts.

Signor Presidente, le persone meno abbienti sono quelle che versano nelle condizioni di salute peggiori.

Mr President, it is the people with least resources who suffer the worst health.

Abbiamo altresì deciso di adottare azioni comuni per migliorare l'accesso dei meno abbienti all'energia.

We also agreed to take joint actions to improve the access of the poor to energy.

Spesso si tratta dei meno abbienti, in zone sfavorite che rischiano addirittura di non essere più servite.

They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.

Chi voleva cibo di migliore qualità poteva sempre rivolgersi a un circuito di distribuzione separato per i più abbienti.

After all, if one wanted better food, there was a separate distribution circuit for those in a higher income bracket.

Tuttavia, devono essere garantiti anche incentivi fiscali affinché i meno abbienti possano acquistare prodotti ecologici.

Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.

Noi, in quanto Parlamento europeo, vogliamo aiutare le fasce meno abbienti non solo a sopravvivere, ma anche a stare bene.

We in the European Parliament want to help them not just to survive, but to thrive.

E'quindi un nobile scopo che interessa anche persone poco abbienti, persone anziane che vivono nei paesi in via di sviluppo.

This is a fine aim which also concerns the less well-off and elderly people who live in developing countries.

Assicurare un destino degno ai pensionati significa accettare di attingere ai profitti o ai redditi delle classi più abbienti.

In order to guarantee dignity for pensioners, we must agree to dip into these profits or the income of the wealthy.

Una convergenza autentica impone una politica nazionale ed europea attiva che incentivi la crescita nelle regioni meno abbienti.

Real convergence requires an active national and European policy to promote growth in the poorer regions.

I meno abbienti sentono oggi di non avere nessuna chance per il futuro e ciò rappresenta una mancanza grave agli occhi di tutti.

At present the dispossessed feel they have no stake in the future and that, under anybody's reasoning, is a wicked waste.

mer

Snarlika ord

abbecedario · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbellita · abbellite · abbelliti · abbellito · abbeverare · abbeveratoio · abbiente · abbienti · abbigliamento · abbigliare · abbigliarsi · abbigliata · abbigliato · abbinamento · abbinare · abbinato · abbindolare

mer