Sammanfattning

a posto {adjektiv}
alright · all right

a posto {adverb}
in place

utförlig information

Användningsexempel

... è a posto....
... tutto a posto....
... rimetteva a posto....

mer (20)

Träffar i forumet

a posto, aposto,...

Italiensk-engelsk översättning av "a posto"

 

"a posto" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 257

a posto {adjektiv}

a posto {adj.} (även: discreto, opportuno, in buono stato, soddisfacente)

alright {adj.}

a posto {adj.} (även: discreto, opportuno, in buono stato, soddisfacente)

all right {adj.}

BF: Sì, tutto a posto.

BF: Yeah, it's all right.

Tutto a posto?

All right?

(Risate) Padre McGetrick era tranquillissimo, mescolò il tè, guardò mia madre e disse: "È tutto a posto Daphne, sono scozzese".

(Laughter) And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, "It's all right Daphne

auspicano e che poi tutto andrà a posto.

seven years, and everything will then be all right.

a posto {adverb}

a posto {adv.} (även: al proprio posto)

in place {adv.}

Potrei anche chiedere: quando crede che saranno a posto?

I might also ask: when do you anticipate that they will be in place?

Mi auguro che sia tutto a posto e che la procedura di ratifica si possa concludere entro questo semestre.

I hope everything will be in place to allow ratification to go ahead before these six months have elapsed.

Come vedete c'è ancora qualche problema di leggibilità, i caratteri non sono del tutto a posto.

The serif is not really in place. ~~~ So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.

Fra qualche settimana, tutto sarà a posto e fra un anno l'euro sarà la moneta legale di più di 200 milioni di europei.

In a few weeks, everything will be in place, and in one year the euro will be the legal currency for more than 200 million Europeans.

Perchè, ricordate, il Web cominciò a reggersi in cima a questa pesante infrastruttura che è stata messa a posto per la rete telefonica

Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "a posto" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tutto è a posto.

Do not worry.

Sembra tutto a posto.

This looks nice.

Lo rimetteva a posto.

Put it back.

(Risate) Io sono a posto.

(Laughter) I am fine.

KB: Tutto a posto comunque?

We're OK, though?

Quindi sarebbe tutto a posto.

That would settle the matter.

E sembrano essere a posto.

And they all seemed to be OK.

DH: Come va, Berry, tutto a posto?

DH: How you feeling, Barry?

Io ho la coscienza a posto; e voi?

My conscience is clear.

Prova a rimetterlo a posto, ora.

Now see if you can put it back together.

Comunque poi li ho rimessi tutti a posto.

I put these all back, by the way.

Rimettiamo le cose a posto.

We must put the situation into perspective.

Ce l'avrò per tutta la vita, sono a posto.

I've got it for life, so I'm all set.

A parte questo tutto è a posto.

Other than that, there's not much of a problem.

Onorevoli colleghi, vi invito a prendere posto.

Ladies and gentlemen, please be seated.

Abbiamo collaborato con loro sul posto, a Doha.

We worked together with them at Doha.

Penso che abbiamo posto rimedio a tale carenza.

I think we have helped to remedy that.

Non sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose?

Is it not time to put things straight?

Vi viene detto che state a posto, che siete normali.

We tell you that you're okay, you're normal.

La invito a prendere posto e a togliere il cartello.

Would you please sit down and remove that sign.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "a posto" på engelska

a posto, aposto, apposto??

Snarlika ord

 · @ · a · a-posto · abaca · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatterica

mer