Fransk-tysk översättning av "sentimental"

sentimental {adj. mask.} (även: attendrissant)

sentimental {adj. mask.} (även: attendrissant)

Temps 4 : Sentimental ?

C'est purement sentimental.

Était -ce sentimental?

Cette idée sentimentale a aujourd’ hui son poids.

Je vous aime bien, mais vous êtes trop sentimentaux.

Et cette femme n’avait pas de compassion sentimentale.

On devient très sentimental, on cultive intensément ses sentiments.

Martin Luther King a dit que l’amour sans pouvoir est anémique et sentimental.

Eh bien, les indigènes ne sont ni sentimentaux ni affaiblis par la nostalgie.

Dieu n’attache aucune valeur sentimentale à nos jours spéciaux ou à nos années.

Et puis, il y a eu des sacrifices sentimentaux : comment vivre avec une femme tout en ayant autant de secrets ?

Non, les partisans d'un service universel ne sont pas des nationalistes sentimentaux et crispés, mais des Européens.

Il est clair que ce rôle doit être étendu et pas seulement pour des raisons historiques ou sentimentales.

Platon a montré par exemple que l'âme humaine présente trois composantes: rationnelle, sentimentale et instinctive.

Madame le Président, si vous le permettez, c'est pour une motion de procédure d'ordre moral et sentimental, une fois n'est pas coutume.

Je pense aussi qu'il faudrait réfléchir au fait que nous ne sommes pas dans un débat moral ou sentimental, mais dans un débat politique.

Deux autres films compléteront cette épopée sentimentale, Sissi, die junge Kaiserin / Sissi impératrice, en 1956 et Sissi, Schicksalsjahre / Sissi face à son destin, en 1957.

Je crois cependant qu'il faut également prêter attention au côté sentimental de nos mesures, au comportement de l'homme dans son activité, qui ne doit pas être uniquement marqué par l'argent.