Sammanfattning

plus léger {adjektiv}
leichter

utförlig information

Användningsexempel

Elle leur rappelait u...
Et des choses légèrem...
... est un coma léger. 3 est le plus profond....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-tysk översättning av "plus léger"

 

"plus léger" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 50

plus léger {adjektiv}

plus léger {komp.}

leichter {komp.}

Ce sera en tout cas un véhicule plus léger, plus petit, plus économique et plus efficace.

Dieses Fahrzeug wird jedenfalls leichter, kleiner, sparsamer und effizienter sein.

(Rires) C'est plus léger qu'un iPod.

(Lachen) Es ist leichter als ein iPod.

La mairie historique de Philadelphie: sa place, selon moi, avait besoin d'un materiau de sculpture plus léger que le filet.

Die denkmalgeschützte Stadthalle in Philadelphia: Ich spürte, dass dieser Platz einen Stoff für die Skulptur brauchte, der leichter als das

Les soies pourraient être intégrées dans le corps et un équipement blindé qui serait plus léger et flexible que n'importe quel blindage

Seide könnte in Panzerung für Körper und Ausrüstung integriert werden, die sehr viel leichter und flexibler wäre als jede heute erhältliche
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "plus léger" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Elle leur rappelait une époque plus légère

Eine schöne Erinnerung an sorglose Tage

Et des choses légèrement plus complexes apparaissent.

Ein wenig komplexere Dinge entstehen.

15 est un coma léger. 3 est le plus profond.

Fünfzehn ist ein mildes Koma. ~~~ Drei ist das tiefste.

Il est plus léger, et génère moins de déchets.

Es ist ein leichteres Teil und es verbraucht weniger Material.

Les bonobos sont légèrement plus petits que les chimpanzés.

Bonobos sind etwas kleiner gebaut als Schimpansen.

Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.

Das ermöglicht eine etwas statistischere Betrachtung der Dinge.

Depuis 2010, certains résultats étaient légèrement plus élevés.

Seit 2010 gab es vereinzelt leicht erhöhte Werte.

Madame la Présidente, j'interviens pour un point quelque peu plus léger.

Frau Präsidentin, mein Thema ist nicht ganz so ernst.

Toutefois ma question est légèrement plus fondamentale que celle de M. Kerr.

Meine Frage ist jedoch grundlegenderer Natur als die von Herrn Kerr.

Sur une note plus légère, voici les archives personnelles de George Lucas.

Dies hier, ein leichteres Thema, ist George Lucas' privates Archiv.

Une atmosphère extérieure gazeuse de moindre importance, une plus légère.

Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere.

Aujourd'hui, nous avons eu un ordre du jour plus léger et nous en avons déjà fini à 17h36.

Heute hatten wir eine lockere Tagesordnung und sind bereits um 17.36 Uhr fertig.

Et une fois qu'on a les bases, nous pouvons faire un circuit légèrement plus compliqué.

Und wenn die Grundaufgaben gelöst sind, können wir etwas kompliziertere Schaltkreise machen.

Ma question était légèrement plus contraignante, permettez -moi de le dire en plaisantant.

Erlauben Sie mir scherzhaft zu sagen, dass meine Frage doch etwas inquisitorischer gemeint war.

Cette discrimination doit être la plus légère et la plus brève possible.

Diskriminierungen sollten so gering und so kurzzeitig wie nur überhaupt möglich gehalten werden.

Du plus petit, plus léger son à quelque chose de si vaste, si énorme, si incroyable !

Den winzigsten, sanftesten, sanftesten Klang in etwas, das so weit so riesig, so unglaublich ist!

Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.

Tatsächlich ginge es Ihnen ein bisschen schlechter, nicht bedeutend, aber etwas schlechter.

Acheter dans la région même reste la priorité absolue, même si les prix sont légèrement plus élevés.

Der Einkauf in der Region selbst bleibt eine absolute Priorität, auch wenn der Preis etwas höher ist.

S'il y a le plus léger doute, vous prenez alors la responsabilité de mettre en danger des vies humaines.

Wenn es den leisesten Zweifel gibt, dann nehmen Sie die Verantwortung auf sich, Menschenleben zu riskieren.

Si, postérieurement à cette infraction, la loi prévoit une peine plus légère, celle-ci doit être appliquée.

Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen

Snarlika ord

plumitif · plumule · plupart · pluralisme · pluraliste · pluralité · pluridisciplinaire · pluriel · plurilingue · plus · plus-léger · plus-value · plusieurs · Pluton · plutonisme · plutonium · plutôt · pluvieux · pluviner · Plymouthien · Plymouthienne

mer