Sammanfattning

perdu {verb}
verloren

perdu {adjektiv}
herb · abgeschieden · verkommen · versunken

perdre {verb}
verlieren · einbüßen · verschlagen

utförlig information

Synonymer

perdu: écarté · détourné · éloigné

perdre: dévoyer · corrompre · pervertir

mer (20)

Användningsexempel

trou perdu
trou perdu
... avons perdu....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-tysk översättning av "perdu"

 

"perdu" tysk översättning

Resultat: 1-28 av 511

perdu {verb}

perdu {perf. part.}

verloren {perf. part.}

D'ailleurs, nous avons perdu ce type d'emplois beaucoup plus que les États-Unis.

Diese Arbeitsplätze haben wir übrigens sehr viel stärker verloren als die USA.

L'affirmation« la quantité plutôt que la qualité» n'a rien perdu de sa pertinence.

Die Gültigkeit der Prämisse " Masse statt Klasse " hat nichts an Glanz verloren.

L’ industrie française de l’ habillement a perdu 134 000 emplois depuis 1986.

Die französische Bekleidungsindustrie hat seit 1986 134 000 Arbeitsplätze verloren.

Dans une certaine mesure, nous avons perdu de vue ce que nous tentions de faire.

In gewisser Weise haben wir aus den Augen verloren, worum es uns früher ging.

Dans ces deux pays, les nationalistes ont récemment perdu le pouvoir politique.

In beiden Ländern haben die Nationalisten vor kurzem die politische Macht verloren.

perdu {adjektiv}

perdu {adj. mask.} (även: rêche, furieux)

herb {adj.}

perdu {adj. mask.} (även: à l'écart)

abgeschieden {adj.}

perdu {adj. mask.} (även: dégradé, déchu)

verkommen {adj.}

perdu {adj. mask.} (även: perdue)

versunken {adj.}

perdre {verb}

perdre [perdant|perdu] {vb} (även: paumer)

verlieren [verlor|verloren] {vb}

perdu (Participe passé)

verloren (Partizip Perfekt)

perdre [perdant|perdu] {vb}

einbüßen [büßte ein|eingebüßt] {vb}

perdu (Participe passé)

eingebüßt (Partizip Perfekt)

perdre [perdant|perdu] (la page) {tran. vb}

verschlagen [verschlug|verschlagen] {tran. vb}

perdu (Participe passé)

verschlagen (Partizip Perfekt)
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "perdu":

© myThes Dicollecteécarté · détourné · éloigné · isolé · retiré · errant · ambulant · aventurier · vagabond · nomade · mobile · mouvant · fichu · châle · gâché · condamné · fourvoyé · égaré · dérouté · désorienté

Synonymer (franska) till "perdre":

© myThes Dicollectedévoyer · corrompre · pervertir · détourner · entraîner · dépraver · dévergonder · gangrener · tarer · pourrir · dérouter · disparaître · périr · mourir · montrer · manifester · expirer · quitter · cesser · finir

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "perdu" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     trou perdu

Nest

     trou perdu

Kuhdorf

Nous avons perdu.

Wir haben versagt.

J'étais perdu.

Ich war sprachlos.

Tu as perdu la foi?

Zweifelst Du?

As-tu perdu I'esprit?

Woran denkst du?

Je suis perdu/perdue

Ich habe mich verlaufen

J'ai perdu le compte!

Ich habe mich verzählt!

     avoir perdu toute honte

keine Scham im Leibe haben

Tu as perdu la raison ?

Bist du verrückt geworden?

     rattraper le temps perdu

die verlorene Zeit einholen

Je crois qu'on s'est perdus

Wir haben uns verlaufen.

On a perdu le contact.

Der Kontakt ist abgebrochen.

J'étais complètement perdu.

Ich war völlig verwirrt.

Des emplois seront perdus.

Das wird Arbeitsplätze kosten.

Fini le cafard de ce trou perdu

Schluß mit dem monotonen Leben

Et pourtant ils ont perdu.

Dennoch haben sie nicht gewonnen.

L'architecte a perdu ici.

Hier zog Architekt den Kürzeren.

On a perdu cette capacité.

Wir können das heute nicht mehr.

Nous avons perdu une page entière.

Uns fehlt eine ganze Seite.

Snarlika ord

perche · percher · perchoir · perclus · percnoptère · percuter · perdant · perdition · perdre · perdrix · perdu · perdue · perdurer · perdus · père · péremption · pérenne · pérennisation · pérenniser · pérennité · perestroïka

mer