Sammanfattning

Nord-Est {substantiv}
Nordosten

nord-est {substantiv}
Nordosten

utförlig information

Användningsexempel

... l'eau au pôle Nord est à moins 1,7....
... le passage du Nord-Ouest est déja là....
... la mer du Nord est -elle si polluée...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-tysk översättning av "Nord-Est"

"Nord-Est" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 185

Nord-Est {substantiv}

Nord-Est (région) {mask.}

Nordosten (Gegend) {mask.}

Comment les droits des Singhalais sont -ils respectés dans le nord-est de l’ île?

Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?

Ma propre circonscription de l'Écosse du Nord-Est ne compte pas moins de quatre universités.

Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.

Voici par exemple un véritable réseau d'étudiants dans une université d'élite du nord-est.

Also hier ist zum Beispiel ein reales Netzwerk von Studenten an einer Elite-Universität im Nord-Osten.

Et elle a exaspéré la communauté du nord-est de l'Écosse.

Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.

La partie nord-est du pays est particulièrement touchée; le tsunami y a causé des dégâts très importants.

Am schwersten betroffen ist der Nordosten des Landes, wo der Tsunami massive Zerstörung verursacht hat.

nord-est {substantiv}

nord-est (direction) {mask.}

Nordosten (Richtung) {mask.}

Comment les droits des Singhalais sont -ils respectés dans le nord-est de l’ île?

Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt?

Ma propre circonscription de l'Écosse du Nord-Est ne compte pas moins de quatre universités.

Mein eigener Wahlkreis im Nordosten von Schottland hat nicht weniger als vier Universitäten.

Voici par exemple un véritable réseau d'étudiants dans une université d'élite du nord-est.

Also hier ist zum Beispiel ein reales Netzwerk von Studenten an einer Elite-Universität im Nord-Osten.

Et elle a exaspéré la communauté du nord-est de l'Écosse.

Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.

La partie nord-est du pays est particulièrement touchée; le tsunami y a causé des dégâts très importants.

Am schwersten betroffen ist der Nordosten des Landes, wo der Tsunami massive Zerstörung verursacht hat.

Användningsexempel

Användningsexempel för "Nord-Est" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Et l'eau au pôle Nord est à moins 1,7.

Und das Wasser am Nordpol hat Minus 1,7.

Bon, le passage du Nord-Ouest est déja là.

Nun, die Nordwestpassage ist bereits hier.

Pourquoi la mer du Nord est -elle si polluée?

Warum ist die Nordsee so schmutzig?

Ce n'est pas la saison nord-est de la mousson.

Das ist nicht die Zeit des Nordost Monsuns.

Or, la Corée du Nord est un pays fort suspicieux.

Nordkorea ist ein äußerst mißtrauisches Land.

90 degrès Nord -- c'est pile sur le Pôle Nord.

Neunzig Grad Nord - das ist punktgenau am Nordpol.

Objet: Banque de développement du Nord-Est asiatique

Betrifft: Nordostasiatische Entwicklungsbank

Mais le vent au dessus vient de la mousson du nord-est.

Aber der Wind darüber kommt vom Nordost Monsun.

Vu de l'extérieur, c'est un garage typique du nord-est.

Außen sieht es wie eine typische Neu-England-Garage aus.

1990, la majorité du Nord en est libérée.

1970 haben die USA und die Mehrheit Europas sie verbannt.

Puis le front va vers la mousson du nord-est.

Dann verändert sich die Front weiter in den Nordost Monsun.

La situation en mer du Nord est particulièrement préoccupante.

Die Situation in der Nordsee ist besonders besorgniserregend.

L’ Irlande du Nord, que je représente, est l’ une de ces régions.

Das von mir vertretene Nordirland ist eine solche Region.

Vos adversaires (joués par l’ordinateur) sont Ouest, Nord et Est.

Ihre (vom Computer gespielten) Gegner sind Westen, Norden und Osten.

Le sud reste frappé par la pauvreté alors que le nord est très riche.

Der Süden bleibt bettelarm, der Norden ist steinreich.

La partie nord de Chypre est sous occupation turque depuis 30 ans.

Sein nördlicher Teil war und ist bis heute 30 Jahre türkisch besetzt.

La situation dans le nord de l'Ouganda est révoltante depuis des années.

Die Situation in Norduganda ist schon seit Jahren himmelschreiend.

Donc les libellules viennent bien d'Inde avec la mousson du nord-est.

Die Libellen kommen also in Wirklichkeit mit dem Nordost Monsun aus Indien.

Traverse - Edition spécialeLieu : DDCL'Afrique du Nord est en ébullition.

Traverse – SonderausgabeOrt: DEZA Nordafrika ist im Umbruch.

La région du Nord-Caucase est celle qui a été la plus gravement touchée.

Am schwersten betroffen ist der Grossraum des nördlichen Kaukasus.

Snarlika ord

Nord-Caroliniennes · Nord-Caroliniens · Nord-Coréen · Nord-Coréenne · Nord-Coréennes · Nord-Coréens · Nord-Dakotain · Nord-Dakotaine · Nord-Dakotaines · Nord-Dakotains · nord-est · Nord-Irlandais · Nord-Irlandaise · Nord-Irlandaises · nord-ouest · nordique · noria · normal · normale · normalement · normaliser