Fransk-tysk översättning av "mander"

 

"mander" tysk översättning

Resultat: 1-23 av 1356

mander {verb}

mander [mandant|mandé] {intran. vb} (även: faire venir)

berufen [berief|berufen] {intran. vb}

La Commission se prévaut d'un mandat de négociation datant de 1999 avant Seattle qui est aujourd'hui totalement dépassé.

Die Kommission beruft sich auf ein Verhandlungsmandat von 1999 vor Seattle, das heute vollkommen überholt ist.

La Commission s'appuie sur un mandat général d'avant Seattle, désormais caduc; elle ne bénéficie donc d'aucune légitimité pour imposer ses choix.

Die Kommission beruft sich auf ein allgemeines Mandat aus der Zeit vor Seattle, das heute keine Gültigkeit mehr hat; sie besitzt also keinerlei Legitimität, um ihre Entscheidungen durchzusetzen.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "mander":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "mander" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Deuxièmement, le mandat.

Zweitens das Mandat.

Chacun son mandat.

Jeder hat seine Aufgabe.

Ces fils de p... de Mandès.

Die Mende-Hurensöhne.

Son mandat est renouvelable.

Wiederwahl ist zulässig.

Quel sera son mandat?

Welches Mandat soll er haben?

Leur mandat est renouvelable.

Wiederernennung ist zulässig.

Leur mandat est renouvelable.

Ihre Wiederernennung ist zulässig.

Le mandat de négociation

Das Mandat zur Verhandlungsführung

mandat à responsabilité illimitée

Auftrag mit unbeschränkter Haftung

Il a un mandat, mais de quel ordre?

Er hat ein Mandat, aber welcher Art?

Déchéance du mandat de M. Le Pen

Verlust des Mandats von Herrn Le Pen

Extension du mandat (pdf, 111 Kb)

Ausweitung des Mandates (pdf, 111 Kb)

Leur mandat est renouvelable une fois.

Einmalige Wiederwahl ist zulässig.

Deux mesures pour remplir ce mandat

Vorgabe mit zwei Massnahmen erfüllbar

La BERD a un mandat de type politique.

Die EBWE hat ein politisches Mandat.

Responsable de mandat 2Didier Monnotlic.

Mandatsleiter 2Didier Monnotlic.

Ma deuxième question concerne le mandat.

Meine zweite Frage betrifft das Mandat.

Définition précise du mandat de la BNS

Klarer Auftrag für SNB

Son mandat prendra fin le 31 août 2007.

Seine Amtszeit endet am 31. August 2007.

Mais qu'en est -il du mandat?

Aber wie sieht es nun mit dem Mandat aus?

Snarlika ord