Fransk-tysk översättning av "liberté de voyager"

"liberté de voyager" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 587724

liberté de voyager {substantiv}

liberté de voyager {fem.}

Reisefreiheit {fem.}

Celle -ci permettra d'étendre la liberté de voyager à six mois, moyennant le respect de certaines conditions.

Diese gestattet eine auf sechs Monate ausgeweitete Reisefreiheit bei Vorliegen besonderer Bedingungen.

Dans l'intérêt de la liberté de voyager, il n'existe pas de contrôles systématiques des personnes aux frontières entre les Etats Schengen.

An den Grenzen zwischen den Schengen-Staaten gibt es keine systematischen Personenkontrollen. Dies dient der Reisefreiheit.

Nous avons également renforcé la liberté de voyager au sein de l’ UE et avons institué l’ Agence européenne pour la gestion des frontières.

Des Weiteren haben wir die Reisefreiheit innerhalb der EU ausgebaut und die Europäische Agentur für die Außengrenzen gegründet.

Textes soumis à la votation La loi soumise à votation permet d'assurer la liberté de voyager des Suisses.

Die Abstimmungsvorlage Das zur Abstimmung gelangende Ausweisgesetz dient der Sicherstellung der Reisefreiheit der Schweizerinnen und

Användningsexempel

Användningsexempel för "liberté de voyager" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

La liberté de voyager sans être contrôlé, la liberté de s'installer dans un autre État membre.

Die Freiheit, ohne Kontrollen zu reisen; die Freiheit, sich in einem anderen Mitgliedstaat niederzulassen.

Pour une personne handicapée, cela signifie la liberté de voyager ou, au contraire, l'obligation de rester chez soi.

Für einen Behinderten bedeutet er die Freiheit, reisen zu können, oder die Einschränkung, zu Hause bleiben zu müssen.

Et c’est aussi le seul moyen de maintenir la liberté de voyager des citoyens suisses – qu’ils franchissent les frontières pour affaires ou à des fins privées.

Und nur so sind wir sicher, dass Schweizerinnen und Schweizer weiterhin ohne Probleme und Umtriebe privat oder geschäftlich in die Welt reisen können.