Sammanfattning

le soir {adverb}
am Abend · abendlich · abends

utförlig information

Användningsexempel

Le soir, je meurs....
... le leur dirai ce soir....
... avons été avertis le mardi soir....

mer (20)

Träffar i forumet

Comment traduire...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-tysk översättning av "le soir"

 

"le soir" tysk översättning

Resultat: 1-23 av 226

le soir {adverb}

le soir {adv.}

am Abend {adv.}

Le soir, les deux ministres se retrouveront en ville pour un programme informel.

Am Abend treffen sich die beiden Minister zu einem informellen Programm in der Stadt.

Voilà un promeneur de têtards pour sortir votre têtard le soir.

Das hier ist ein Kaulquappen-Gehwagen, um Ihre Kaulquappe am Abend spazieren zu führen.

Vers le soir, Jean reprit le dessus ; il jeta le diable hors de la maison et ferma la porte.

Am Abend erringt Hans nach Stunden letztlich mühsam den Sieg und es gelingt ihm, die Tür zu schließen.

Le soir, allongé dans la baignoire, on peut rester dans la pénombre à contempler les lumières de la ville.

Am Abend sitzt man gerne im Dunkeln in der Badewanne, während die Stadt heraufleuchtet.

Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.

Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.

le soir {adv.}

abendlich {adv.}

le soir {adv.}

abends {adv.}

Elle s'occupe de 20 chèvres le matin, mais elle est premier ministre le soir.

Morgens kümmert sie sich um 20 Ziegen, aber abends ist sie Premierminister.

Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55.

Der Bericht über Simbabwe, Dienstag nachmittag, wurde um 22.55 Uhr abends herausgegeben.

Lorsque nous nous levons le matin, pouvons -nous aller nous coucher le soir?

Wann stehen wir morgens auf, und wann können wir abends zu Bett gehen?

Ce qui se passe dans les profondeurs du Parlement, notamment le soir, est scandaleux.

Was sich insbesondere abends in den Katakomben dieses Hohen Hauses abspielt, ist ein Skandal.

C'est l'appel que lancent les chimpanzés avant de s'endormir le soir.

Das ist der Ruf der Schimpansen, bevor sie abends schlafen gehen.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "le soir" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le soir, je meurs.

In der Nacht sterbe ich.

Je le leur dirai ce soir.

lch sage es ihnen heute Nacht.

Nous avons été avertis le mardi soir.

Wir wurden am Dienstagabend informiert.

Le débat de ce soir nous le confirme.

Die Debatte von heute Abend beweist uns das.

Je crois qu'il fallait aussi le dire ce soir.

Das sollte heute Abend einmal gesagt werden.

Mais le samedi soir, on découvrait autre chose.

Aber jeden Samstagabend fanden wir etwas raus.

Pourquoi ce débat se tient -il le soir?

Warum wird diese Aussprache nachts durchgeführt?

Je ne risque rien en faisant mon jogging le soir.

Sie schützt mich, wenn ich nachts jogge.

Je crois qu'on lui en a parlé, le 1er soir.

lch glaube, wir haben es am ersten Abend erwähnt.

Ce soir-là, le Président Johnson dansa avec moi.

Präsident Johnson tanzte an diesem Abend mit mir.

Je vous remercie vivement pour le débat de ce soir.

Ich danke Ihnen für die Aussprache heute Abend.

Le débat de ce soir est passionnant.

Wir erleben heute Abend hier eine interessante Debatte.

Et le débat de ce soir va dans le même sens.

Auch die Aussprache am heutigen Abend deutet darauf hin.

Depuis le soir où les Fenty sont arrivés...

Weißt du, seit dem Abend, als die Fentys kamen und wir...

Vous étiez peut-être là, le soir de sa victoire.

Vielleicht waren Sie in der Nacht seines Sieges mit dabei.

Moi, je regarde tous les soirs le Fatuzzo's European Show.

Ich schaue mir jeden Abend ' Fatuzzo's Europa-Show ' an.

Vous pouvez le voir tous les soirs le long d'une rivière.

Sie können es jeden Abend an den Flussufern beobachten.

Le débat de hier soir ressemblait à un dialogue de sourds.

Es mutete gestern Abend wie ein Dialog der Tauben an.

Tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.

Jeder hier im Parlament heute abend kennt sie.

Hier soir, le Conseil a tenu une réunion de trilogue.

Gestern Abend hat der Rat eine Trilog-Sitzung durchgeführt.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "le soir" på tyska

Comment traduire en allemand: "Nous sommes arrivés à l'auberge de jeunesse vers 20H. Le soir on a fait une petite soirée avec les filles, puis tout le monde a été se coucher." ?

Snarlika ord

lavés · laveuse · lavoir · lawrencium · laxatif · laxiste · lazaret · laze · lazzi · le · le-soir · leader · lèche-botte · lèche-cul · lèche-vitrine · lèche-vitrines · lécher · lécithine · leçon · lecteur · lecteurs

mer