Fransk-tysk översättning av "le mieux"

 

"le mieux" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 901

le mieux {adverb}

le mieux {adv.} (även: de préférence)

lieber {adv.}

Même si le suffrage universel devait être introduit, et le plus tôt sera le mieux, il ne résoudrait pas tous les problèmes actuels.

Auch mit dem allgemeinen Wahlrecht, dessen Einführung lieber früher als später erfolgen sollte, könnten nicht alle bestehenden Probleme...

, et le plus tôt sera le mieux.

Jeder, der diese Reaktoren als Sicherheitsrisiko begreift, und das tun wir, muß darum bemüht sein, sie lieber heute als morgen abgeschaltet

pleinement restaurée et le plus tôt sera le mieux.

Wir werden stets wachsam sein, um sicherzustellen, dass das Vertrauen in die europäische Lebensmittelkette lieber früher als später

le mieux {adv.} (även: de préférence, plutôt, plus volontiers)

am liebsten {adv.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "le mieux" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Que tout va pour le mieux?

Daß nichts los ist?

Le plus tôt sera le mieux.

Je früher, desto besser.

On peut mieux le construire.”

Wir können das besser bauen."

Si c'est le cas, tant mieux.

Sollte es so sein, um so besser.

Tout est alors pour le mieux.

Dann geht schon alles seinen Gang.

Quand serait-ce le mieux pour vous?

Wann würde es Ihnen passen?

Edison l'a dit le mieux.

Edison hat es am besten formuliert.

Le mieux est l'ennemi du bien.

Das Bessere ist der Feind des Guten.

Les geckos le font mieux.

Aber Geckos können das viel besser.

Le mieux c'est que vous les écoutiez.

Vielleicht hören Sie ihnen besser zu.

Le mieux est parfois l'ennemi du bien.

Allzuviel ist manchmal ungesund.

Le mieux aurait été de dire non à l'UEM.

Am besten wäre ein Nein zur EWU gewesen.

Je souhaite que tout aille pour le mieux.

Ich wünsche mir, daß alles gutgeht.

Snarlika ord

lavés · laveuse · lavoir · lawrencium · laxatif · laxiste · lazaret · laze · lazzi · le · le-mieux · leader · lèche-botte · lèche-cul · lèche-vitrine · lèche-vitrines · lécher · lécithine · leçon · lecteur · lecteurs