Fransk-tysk översättning av "le midi"

Le vote aura lieu, le mercredi à midi.

Nous en discuterons cet après-midi avec le président.

Lundi, nous avons décidé de débattre de ce thème le jeudi après-midi.

*Cette réunion débutera le mercredi après-midi et reprendra le jeudi.

Cette interdiction est devenue effective le vendredi à midi, heure de Bruxelles.

Nous le ferons dès lors cet après-midi, après le débat d'actualité, comme de coutume.

Merci beaucoup, Monsieur Byrne, de votre collaboration avec le Parlement cet après-midi.

Je suis ravi des déclarations à ce sujet réalisées cet après-midi par le Président Santer.

Si un sujet est important, il l'est autant le matin que l'après-midi.

Sur mon insistance, nous en avons beaucoup discuté lundi au Conseil pendant le repas du midi.

La commission juridique et des droits des citoyens le vérifiera avant le vote de demain midi.

Deuxièmement, notre calendrier est ainsi établi que notre Parlement siège le jeudi après-midi.

   - Je vous remercie de votre coopération avec le Parlement cette après-midi, Monsieur Byrne.

Personne n'aura vu le texte avant d'arriver à Bruxelles le lundi après-midi.

Tous les rapports qui doivent être traités le jeudi après-midi doivent l'être avec une même dignité.

C'était aussi le sujet ce matin et ce midi lors du vote du rapport Soulier.

Les perspectives d'accord sont pratiquement confirmées mais le Conseil doit le faire cet après-midi.

J'espère que nous voterons en tenant compte de cela sur le rapport Karas, ce midi.

Si nous continuons comme cela, le vote de ce midi aura une demi-heure de retard.

Monsieur le Président, hier après-midi, il y a eu une manifestation devant le bâtiment du Parlement.