Fransk-tysk översättning av "gâter"

"gâter" tysk översättning

Resultat: 1-38 av 67

gâter {verb}

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb} (även: bichonner, mignoter)

verwöhnen [verwöhnte|verwöhnt] {vb}

Le créateur de l'univers lui-même nous enseigne de ne pas épargner la baguette, de crainte de gâter l'enfant.

Der Schöpfer des Universums hat uns angewiesen, nicht mit der Rute zu sparen, damit wir das Kind nicht verwöhnen.

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb}

verhätscheln [verhätschelte|verhätschelt] {vb}

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb} (även: endommager, nuire à, abîmer, détériorer)

beschädigen [beschädigte|beschädigt] {tran. vb}

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb} (även: aggraver, abîmer)

verschlimmern [verschlimmerte|verschlimmert] {tran. vb}

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb} (även: abîmer)

verschlechtern [verschlechterte|verschlechtert] {tran. vb}

gâter [gâtant|gâté] {tran. vb} (även: pervertir)

verderben [verdarb|verdorben] {tran. vb}

se gâter

sich verderben

Synonymer

Synonymer (franska) till "gâter":

© myThes Dicollecteabîmer · amocher · casser · détériorer · dégrader · détraquer · endommager · ruiner · aigrir · altérer · tourner · corrompre · envenimer · attiser · aggraver · irriter · aviver · indisposer · avarier · tarer

Användningsexempel

Användningsexempel för "gâter" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

se gâter

gammeln

La chanson de Bill Gates!

Der Bill Gates Song!

(Rires) Bill Gates est ici?

(Lachen) Ist Bill Gates hier?

Je suis Bill Gates et j'écris le code.

Ich bin Bill Gates und schreibe den Code.

Nous avons récemment écouté Bill Gates.

Wir haben kürzlich von Bill Gates gehört.

Merci Bill Gates et merci Maman.

Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.

Pourtant, les choses se gâtent dans le détail.

Der Teufel steckt jedoch im Detail.

Je crois que vais chanter ça pour Bill Gates.

Ich werde dies Bill Gates vorsingen.

Bill Gates montrant quelque chose pour Windows.

Hier präsentiert Gates etwas in Windows.

Voici une présentation PowerPoint de Bill Gates.

Hier: Bill Gates' PowerPoint-Präsentation.

Mélinda French Gates : on se sent bien, n'est-ce pas ?

Melinda French Gates: Das klingt recht gut, oder?

Achille serait utile, au cas où les choses se gâteraient.

Achilleus soll dabei sein, falls es Ärger gibt.

C'est Saburo que j'ai aimé le plus, et je I'ai gâté.

Saburo war mein Lieblingssohn, darum habe ich ihn verzogen.

Je pense qu'ils gâtent la proposition de la Commission.

Meiner Meinung nach schaden sie dem Vorschlag der Kommission.

Et il s'est avéré que c'était le gribouillage de Bill Gates.

Jetzt weiß man, dass es die Doodles von Bill Gates waren.

Regardez la fondation Gates. Ils ont réalisé des choses incroyables.

Die haben Unbeschreibliches geleistet.

Pour finir en beauté, Bill Gates, je sais que vous avez inventé Windows.

Und zum guten Schluss: Bill Gates, ich weiß, dass du Windows erfunden hast.

Le GAVI et les fondations Gates se sont engagées à donner beaucoup d'argent.

Die GAVI und die Gates Stiftung verwenden beide eine Menge Geld dafür.

Les choses allaient bien, alors pourquoi venir les gâter?

Es läuft doch alles ganz gut, weshalb sollten wir uns da jetzt also einmischen?

Bill Gates, heureusement, a placé un milliard dans la recherche agronomique.

Bill Gates hat glücklicherweise eine Milliarde auf die Agrarwirtschaft gewettet.

mer

Snarlika ord

gastroentérite · gastrologie · gastronome · gastronomie · gastronomique · gâté · gâteau · gâteaux · gâtée · gâtées · gâter · gâtés · gâteux · gâtifier · gauche · gauchement · gaucher · gaucherie · gauchir · gauchiste · gaudriole

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"gâter" tysk översättning

gâter {verb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "gâter":

Användningsexempel

Användningsexempel för "gâter" i Tyska

Snarlika ord