Fransk-tysk översättning av "Français"

"Français" tysk översättning

Resultat: 1-32 av 1924

Français {substantiv}

Français (gentilé) {mask.}

Franzose (Ethnonym) {mask.}

Je sais que c'est un de vos compatriotes, un Français, qui a remporté la victoire.

Ich weiß, dass ein Landsmann von Ihnen, ein Franzose, das Rennen gewonnen hat.

Le Français qui, en France, a un accident avec un Danois n'a pas de problème.

Der Franzose, der in Frankreich einen Unfall mit einem Dänen hat, hat kein Problem.

La première, c’ est que quand un Français parle anglais, le Président quitte la salle.

Erstens, wenn ein Franzose Englisch spricht, verlässt der Präsident den Saal.

Il y a bien sûr des exceptions... mais en tant que Français je sais de quoi je parle.

Natürlich gibt es Ausnahmen... aber als Franzose weiß ich, wovon ich rede.

Je suis venu pour parler d'écologie, et j'ai émis autant de CO2 qu'un Français en un an.

Und ich habe soviel CO2 ausgestossen, wie ein Franzose in einem ganzen Jahr.

Français {egenn.} [geog.]

Franzose {mask.} [geog.]

Français (gentilé) {mask. plur.}

Franzosen (Ethnonym) {mask. plur.}

Depuis que les Français ont quitté l'Algérie, les dictatures se sont succédées.

Seitdem die Franzosen weg sind aus Algerien, gab es eine Diktatur nach der anderen.

Nous voulons pour notre part produire français en France avec des Français.

Wir wollen unsererseits in Frankreich mit Franzosen französisch produzieren.

Les Français ont donc délibéré en 1992 sur la base de fausses informations.

Die Franzosen haben sich 1992 auf der Grundlage falscher Informationen entschieden.

Les Français, les Belges, les Italiens, les Allemands, tout le monde s’ est mobilisé.

Die Franzosen, die Belgier, die Italiener und die Deutschen – alle waren äußerst aktiv.

Nous avions la chance, nous Français et nous Néerlandais, d’ être libres.

Wir, die Franzosen und die Niederländer, hatten die Chance, frei zu sein.

Français {mask. plur.} [geog.]

Franzosen (sg. Franzose) {mask. plur.} [geog.]

français {substantiv}

français {mask.} [språk.]

französische Sprache {fem.} [språk.]

... très vite le français.

... die französische Sprache."

français {mask.} [språk.] (även: langue de Molière, langue de voltaire)

Französisch {neut.} [språk.]

Pourriez -vous parler français ou anglais afin qu’ ils puissent vous comprendre?

Könnten Sie bitte Französisch oder Englisch sprechen, damit Sie verstanden werden?

Les enfants ont entre-temps appris un peu de français et peuvent saluer Issa.

Die Kinder haben inzwischen etwas Französisch gelernt und können Issa begrüßen.

Mais, si vous le permettez, je voudrais tout d'abord vous lire une note en français.

Doch zunächst, wenn Sie gestatten, habe ich hier eine Mitteilung in Französisch.

Nous voulons pour notre part produire français en France avec des Français.

Wir wollen unsererseits in Frankreich mit Franzosen französisch produzieren.

Je m'exprime en français pour pouvoir me faire comprendre plus directement.

Ich drücke mich in Französisch aus, damit ich direkter verstanden werden kann.

français {adjektiv}

français {adj. mask.} (även: française, français, françaises)

französisch {adj.}