Sammanfattning
envoyer {verb}
einsenden · abschicken · einschicken · verschicken · zukommen lassen · ausschicken · heraufschicken · herschicken · versenden · schicken · entsenden · zuschicken · zusenden · senden
Fransk-tysk översättning av "envoyer"
"envoyer" tysk översättning
envoyer {verb}
Vous pouvez le porter pendant 2 semaines et l'envoyer par la poste.
Envoi d'un modèleGalerie de modèles › Envoyer un modèle.
Cliquez sur Choisir dans Google Documents et sélectionnez dans Google Documents le modèle à envoyer.
Envoi d'un modèle à la galerie de modèles de votre domaineGalerie de modèles › Envoyer un modèle.
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
Réfléchissez avant d’envoyer votre message.
Toutefois ceux qui ont un besoin urgent d’un extrait du casier judiciaire peuvent envoyer par courrier express leur demande qui sera
Nous avons, le plus rapidement possible, envoyé une lettre d'avertissement.
Si vous consultez notre site web, vous trouverez un formulaire qui peut être envoyé immédiatement par courrier électronique.
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
envoyer qc. à qn.
C'est une fille de 11 ans qui m'a envoyé ce dessin.
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
Il y a cent ans, envoyer ces 10 mots coûtait 50 dollars.
Teruo Kurosaki, qui possède une entreprise de mobilier nommée Idee, m'a demandé de lui envoyer deux caravanes à Tokyo.
Parfois, vous pouvez également décider d’envoyer des documents sous la forme d’une télécopie ou de les enregistrer en tant que documents
Pour 10 dollars, vous pouvez fabriquer et envoyer une moustiquaire traitée à l'insecticide et vous pouvez apprendre à quelqu'un à s
Il a envoyé de longs questionnaires et reçu des réponses.
envoyer [envoyant|envoyé] {vb} (även: fournir)
En fait, je tiens à demander maintenant à qui il serait préférable d’ envoyer l’ aide.
C'est pourquoi, mes chers collègues, nous devrons veiller à envoyer une aide suffisante dans cette région.
Je peux lui envoyer les rapports si elle le souhaite, mais ils constituent la base des décisions de la Commission.
Je voudrais vous demander, tout d'abord, si vous pouviez m'envoyer une copie de la réponse que vous avez donnée à Mme Miguélez Ramos.
M. Silvio Berlusconi a envoyé une lettre offrant de l'argent aux étudiants pour acquérir un ordinateur.
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
envoyer [envoyant|envoyé] {vb}
Alors, c'est John qui t'a envoyé ici?
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb}
L’ Europe en a assez fait pour avoir le droit d’ envoyer des messages collectifs.
Ils utilisent ensuite ces listes pour envoyer des courriers illégaux en masse.
Envoyer plein de photos sans encombrer les boîtes de réception de vos amis.
Monsieur Stevenson, je demanderai à la Présidente d'envoyer cette lettre.
Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb} (även: adresser)
J'avais un petit tube avec de l'alcool dedans, pour l'envoyer aux généticiens.
On projette donc d'envoyer les 4 000 derniers indiens Dineh vers ces terres.
La Conférence des présidents a décidé d'envoyer une délégation en Turquie.
S'il vous plaît, ne laissez pas vos pays envoyer de déchets à Dounreay.
J'invite les 15 gouvernements de l'UE à envoyer leurs meilleurs éléments à la Convention.
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb}
Bien entendu, il faut que les Palestiniens puissent y envoyer leurs représentants.
Osons -nous envoyer des inspecteurs dans les entrepôts israéliens et chinois?
Il serait souhaitable d’ y envoyer des représentants officiels du Parlement.
L'une des questions était: qu'attend le Conseil pour envoyer une force militaire?
En plus de cela, les Etats membres souhaitent envoyer quelques observateurs.
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb}
. - Nous avons élaboré un tel document et je serai ravi d’ envoyer une copie à l’ honorable députée.
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb}
En tous cas, je peux envoyer aux députés les détails concrets concernant ce sujet.
Ce reportage était des plus inquiétants et je vais l'envoyer à vos services.
Si vous avez quand même des doutes, vous pouvez nous envoyer vos documents par la poste.
Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...
Courriel* Veuillez indiquer une adresse électronique valable pour que nous puissions vous envoyer une confirmation de votre commande.
envoyer [envoyant|envoyé] {tran. vb} [IT]
Vous pouvez générer jusqu'à cinq numéros de référence sans envoyer un paiement.
Vous devez être ami avec quelqu'un pour pouvoir lui envoyer une note multimédia.
Envoyer un message à un groupe de contacts ou à plusieurs contacts à la fois.
Notre Parlement devrait envoyer un message clair au gouvernement de Belgrade.
Remarque : Vous ne pouvez pas envoyer de nouveau un modèle en attente de validation.