Sammanfattning
en outre {adverb}
außerdem · zusätzlich · des Weiteren · desweiteren · zuzüglich · obendrein · zudem · darüber hinaus
Fransk-tysk översättning av "en outre"
"en outre" tysk översättning
en outre {adverb}
En outre, cette harmonisation menace la stabilité financière des différents pays.
En outre, elles vont à l'encontre de la protection de la santé des travailleurs.
En outre, il tire des conclusions hâtives par rapport à ce qui devrait être fait.
En outre, elles participent largement au soutien des développements régionaux.
En outre, certains projets présentent de très grandes difficultés techniques.
en outre {adv.} (även: en plus, en prime, de plus, à la clé)
Cette boîte de dialogue permet en outre d' éditer les styles de paragraphes.
Dans ce procédé, on utilise en outre certains types de ferrailles sélectionnées.
En outre, la structure du salaire est un facteur important au sein des unités administratives.
Les structures d'accueil parascolaire doivent en outre remplir les conditions suivantes :
Les structures d'accueil collectif de jour doivent en outre remplir les conditions suivantes :
en outre {adv.} (även: en prime, de plus)
Vous avez en outre déclaré vouloir introduire des améliorations salariales.
La date du 4 mai pend en outre au-dessus de nos têtes telle l'épée de Damoclès.
Nous devons en outre rouvrir la discussion sur les nouvelles règles en matière de vote.
Une étroite coopération doit en outre être développée entre les Nations unies et l'OSCE.
Je tiens en outre à attirer votre attention sur la libéralisation du marché de l'énergie.
en outre {adv.} (även: en prime, de plus)
En outre, l'Autriche présentera des études relatives à la suppression progressive de l'utilisation du cadmium.
En outre, nous demandons aux sociétés étrangères investissant au Myanmar, comme Total et Premier Oil, de geler immédiatement leurs
En outre, on peut constater une amélioration de la structure de la dette en ce sens que les échéances augmentent lentement mais sûrement.
Je constate en outre que la Commission agit comme si elle n'avait pas connaissance qu'en matière d'environnement, beaucoup de choses ont
En outre, serait -il possible de rendre obligatoire l'affichage des prix hors taxes, ainsi que la publicité, à côté des prix taxes incluses?
En outre, ce règlement améliorera aussi grandement la position du consommateur.
Elle ne fonctionne pas et provoque en outre un désastre écologique.
En outre, les droits seront plus visibles et plus faciles à mettre en œ uvre.
Si vous le faites en outre face à un ennemi implacable, les conséquences peuvent être désastreuses.
Elle se trouve en outre dans la zone des tremblements de terre.
En outre, la Commission en avait déjà retenu toute une liste en première lecture.
Les scientifiques de la CICTA affirment en outre qu’ elle devrait être rectifiée.
En outre, le nombre de régions pauvres a plus que doublé depuis l'élargissement.
Le projet prévoit en outre que l'OFAC approuve les redevances aéroportuaires.
Elle soutient en outre les deux écoles suisses de São Paulo et de Curitiba.
en outre {adv.}
Il importe en outre de protéger les données à caractère personnel des patients.
La fiabilité des paiements électroniques devrait en outre constituer un stimulant.
En outre, les besoins humains insatisfaits sont encore beaucoup trop nombreux.
Nous examinons en outre, aujourd'hui, cette proposition pour le troisième pilier.
En outre, j’ espère que le principe de subsidiarité sera enfin mis en œ uvre.
Användningsexempel
Användningsexempel för "en outre" i Tyska
Snarlika ord
emprunts · empuantir · ému · émue · émulation · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-outre · encadrement · encadrer · encager · encaissé · encaissement · encaisser · encaquer · encart · encarter · encartonner